| Anyone who supplies the substance without prescription can be fined HK$10,000. | Любой, кто поставляет вещество без предписания, может быть оштрафован на 10 тысяч гонконгских долларов. |
| The Indian national was fined USD 20,000. | Данный гражданин Индии был оштрафован на 20 тыс. долл. США. |
| If no one confesses, you will all be fined 50 dollars. | Если никто не сознается, каждый будет оштрафован на 50 монет. |
| The bank was fined 536 million dollars. | Ѕанк был оштрафован на $536 миллионов. |
| And one was fined six thousand, five hundred dollars. | И один был оштрафован на 6500 долларов. |
| Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000. | Ранее цементный картель был оштрафован на 10 млн. евро. |
| He was fined $140 and additional court costs. | Он был оштрафован на 140 долларов плюс судебные издержки. |
| He was fined $400 and had his Australian driving permit revoked for three months. | Он был оштрафован на $400 и лишен австралийского разрешения на вождение на три месяца. |
| During the run to the judge he was fined € 2,500 and sentenced to two years probation. | За пробежку к судье был оштрафован на 2500 евро и осуждён на два года условно. |
| Broderick was later convicted of careless driving and fined $175. | Бродерик был приговорён по обвинению в неосторожном вождении и оштрафован на 175 долларов. |
| He was banned from driving for 4 months and fined 12,000 kroons. | Он был лишён водительских прав на 4 месяца и оштрафован на 12000 крон. |
| Bates was then fined £100 for his continued illegal broadcasting. | Бейтс был оштрафован на 100 фунтов за продолжение вещания. |
| Johnsen was fined US$2,500 and was suspended from his team's first three games in the tournament. | Йонсен был оштрафован на 2500 долларов США и был отстранён от первых трёх матчей его команды. |
| The player's coach will be fined $10,000, a penalty that would double for each recurrence. | Также главный тренер команды, за которую выступает данный игрок, будет оштрафован на $10000 - сумма будет удваиваться за каждый последующий аналогичный инцидент. |
| He was fined 20 percent of his purse, which went to his opponent. | Вместо того, он был оштрафован на 20 % своего гонорара, которые отошли его сопернику. |
| Barão was fined 30 percent of his purse, which went to his opponent Andre Ewell. | Баран был оштрафован на 30 % от своей выплаты, которые достались его оппоненту Андре Эвеллу. |
| In 1979 he was fined $400 following an appeal against a three-month prison sentence for breaching the Race Relations Act. | В 1979 году он был оштрафован на 400 долларов по рассмотрению апелляции против трёхмесячного тюремного срока за нарушение Закона о расовых отношениях. |
| He was however fined 500 Libyan dinars and a suspended one-year prison term for drinking and possessing alcohol. | При этом он был оштрафован на 500 ливийских динаров и получил один год тюремного заключения за употребление и хранение алкоголя в 2006 году. |
| If no one is going to confess, 50 teals will be fined. | Если никто не сознается, каждый будет оштрафован на 50 монет. |
| The bank was fined 536 million dollars. | Банк был оштрафован на $536 миллионов. |
| He was later banned for twelve months and fined £5,500. | Позже он был отстранен на 4 месяца и оштрафован на 2500 фунтов. |
| Janša was later sentenced to 2 years in prison, and fined €37,000. | Позже, Янша приговорен к 2 годам лишения свободы и оштрафован на 37 тысяч евро. |
| Each man was fined 450 shekels before being released. | Перед освобождением каждый человек был оштрафован на 450 шекелей. |
| Sobh's director, Mehdi Nassirj, was also said to have been fined the same amount. | Директор "Собх" Мехди Нассирдж также, согласно сообщениям, был оштрафован на такую же сумму. |
| Accordingly, the author was convicted and fined 5 million Belarussian roubles. | Поэтому автор был осужден и оштрафован на 5 млн. белорусских рублей. |