Примеры в контексте "Fined - Оштрафовало"

Перевод

Примеры

Примеры: Fined — Оштрафовало

• FDA has fined the company $2,000.

  УЛХ оштрафовало эту компанию на 2000 долл. США.

• The Peruvian government subsequently fined LANSA and some of its employees, and suspended the airline's operating license for 90 days as a consequence.

  Перуанское правительство впоследствии оштрафовало LANSA и некоторых её сотрудников, и приостановило действие лицензии авиакомпании на 90 дней.

• The European subsidiary of Chiron Corporation sold those vaccines to Cuba, and the United States Government fined the company for having done so.

  Европейский филиал корпорации Чирон продал эти вакцины Кубе, и за это правительство Соединенных Штатов оштрафовало эту компанию.

• In Liberia, the Government has fined the dealer $20,000.

  В Либерии правительство оштрафовало дилера на 20000 долл. США.

• In the first four months of 2005, five organizations were fined by OFAC (one bank, three companies and one non-governmental organization).

  За первые четыре месяца 2005 года ОФАК оштрафовало пять юридических лиц (один банк, три компании и одну неправительственную организацию).

• In 2009, the Office of Foreign Assets Control fined seven entities for violating the blockade against Cuba in the amount of $315,503.

  В 2009 году Управление по контролю за иностранными активами оштрафовало за нарушение блокады Кубы семь юридических лиц на общую сумму 315503 долл. США.

• In July 2008, the United States Environmental Protection Agency fined the Guam Waterworks Authority $9,000 for failing to fully comply with a 2003 court order to make improvements to its drinking water system.

  В июле 2008 года Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов Америки оштрафовало Гуамское управление водоснабжения на 9000 долл. США за невыполнение распоряжения суда от 2003 года, предписывавшего Управлению усовершенствовать систему подачи питьевой воды.

• The new government, controlled by conservative missionaries, fined Lycurgus for selling liquor at his resort.

  Новое правительство, контролируемое консервативными миссионерами и их потомками, оштрафовало Ликургоса за продажу крепких спиртных напитков в его гостиницах.

• Following those 93 terrorism investigations, OFAC fined the accused a total of $9,425.

  В результате 93 расследований, связанных с терроризмом, ОФАК оштрафовало совершивших нарушения лиц на общую сумму 9425 долл. США.

• The Korean competition agency fined the three firms a total of KRW 120,000,000,000 (EUR 96,000,000).

  Корейское агентство по защите конкуренции оштрафовало три фирмы в общей сложности на 120000000000 вонов (96 млн. евро).

• The Korean competition agency fined the three firms a total of KRW 120,000,000,000. The fine assessed on one of the firms was substantially reduced in recognition of the firm's cooperation with the investigation.

  Корейское агентство по защите конкуренции оштрафовало три фирмы в общей сложности на 120000000000 вонов. Штраф, наложенный на одну из фирм, впоследствии был уменьшен в обмен на сотрудничество со следствием.

• Kent replies that Fox deliberately airs programs with morally reprehensible content so that they will be fined by the FCC, with the fines being funneled to the Republican Party.

  Кент отвечает, что Fox сознательно показывает такие шоу, чтобы их оштрафовало федеральное агентство по связи, а штрафы пойдут прямо в Республиканскую партию.

Другие варианты перевода слова fined

• Оштрафован на
• Оштрафованы
• Оштрафовал
• Оштрафована на
• Наложен штраф
• Оштрафовали на
• Оштрафовала
• Оштрафовано
• Приговорен к штрафу
• Штрафуют
• Штрафовали
• Штрафам