| Its name derived from this graphical style, which was previously used in Virtua Fighter, Virtua Striker and Virtua Racing. | Название игры происходит от графического стиля, который ранее был использован в Virtua Fighter, Virtua Striker и Virtua Racing. |
| Little Fighter 2 was created by Marti Wong and Starsky Wong in 1999, and received a long series of updates. | Little Fighter 2 была создана Марти Вонгом и Старски Вонгом в 1999 году и имеет долгую серию обновлений. |
| Version B of Virtua Fighter 5 R was officially released in the Japanese arcades on May 21, 2009. | Версия В в Virtua Fighter 5 R была официально выпущена 21 мая 2009 года. |
| In the United States, the NPD Group reported that Pokkén Tournament outsold Street Fighter V by the end of April 2016. | NPD Group сообщила, что Pokkén Tournament превзошёл Street Fighter V по популярности в конце апреля 2016 года. |
| Complex compared Jack and Yoshimitsu to Seth and Cycloid-Y from the Street Fighter series, predicting the former two would win in a fight. | Complex сравнил Джека и Ёсимицу с Сетом и Циклоидом-Y из Street Fighter, предположив, что первые два выиграют в бою. |
| Shortly after the release of Street Fighter II, rival company SNK released their own fighting game, Art of Fighting. | Вскоре после выхода Street Fighter II соперничавшая с Capcom компания SNK выпустила свой собственный проект - Art of Fighting. |
| In particular, there were so many bootleg versions of Street Fighter II that they were more common in some countries than the official version. | В частности, существовало так много пиратских версий игры Street Fighter II, что в некоторых странах они были более распространены, нежели оригинальная версия игры. |
| The year 2008 ended with the release of their 13th single, "Dream Fighter," which reached number 2 on the charts. | 2008 год закончился выходом их 13 сингла, "Dream Fighter,"который достиг 2 места на чартах. |
| IGN ranked Vega at number ten in their Top 25 Street Fighter Characters article, stating he deserves all the credit in the world for originality. | IGN поставили Вегу на 10 место в рейтинге 25 лучших персонажей серии Street Fighter, заявив, что он заслуживает всей похвалы за оригинальность. |
| A sequel was released in 1998, titled Street Fighter EX2, developed for the ZN-2 hardware. | Сиквел под названием Street Fighter EX2 вышел в 1998 году и был разработан под более новую аркадную систему ZN-2. |
| Now Gamer listed King and Hugo as one of the rivalries they want to see in Street Fighter X Tekken. | Now Gamer выразил желание увидеть противостояние Кинга и Хьюго в Street Fighter X Tekken. |
| Ferguson fought former champion Rafael dos Anjos on November 5, 2016, at the Ultimate Fighter Latin America 3 Finale. | 5 августа 2016 года Фергюсон столкнулся с бывшим чемпионом Рафаэлем дос Аньосом в финале The Ultimate Fighter Latin America 3. |
| "Animerica Spotlight: Mobile Fighter G Gundam". | Является адаптацией одноимённого сериала - Mobile Fighter G Gundam. |
| "Super Street Fighter 4 3D Edition Hands-On: Are Three Dimensions Enough?". | Super Street Fighter IV: 3D Edition (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Andrew Rivera from Complex compared her to the Street Fighter series character T. Hawk. | В Complex сравнили её с персонажем из Street Fighter Т. Хоуком. |
| He then led the development of the Sega Model 3, which debuted with Virtua Fighter 3. | Был расширен метод уклонение + побег, который появился в Virtua Fighter 3. |
| The game was released as part of the Street Fighter Collection, a compilation that also includes Super Street Fighter II and Super Street Fighter II Turbo. | Игра вышла как часть компиляции Street Fighter Collection, в которую также включены Super Street Fighter II и Super Street Fighter II Turbo. |
| Akuma made his debut in Super Street Fighter II Turbo, the fifth arcade iteration of the Street Fighter II games, where he appears as a hidden and unnamed character. | Акума дебютировал в Super Street Fighter II Turbo - пятом аркадном обновлении Street Fighter II, где он появляется как скрытый и безымянный персонаж. |
| Akuma is featured in the Street Fighter III sub-series beginning with Street Fighter III 2nd Impact: Giant Attack. | Акума появляется в обновлениях Street Fighter III, начиная с Street Fighter III 2nd Impact: Giant Attack. |
| The Street Fighter character sprites are reused from Street Fighter Alpha 2. | Спрайты персонажей из вселенной Street Fighter были взяты из Street Fighter Alpha 2. |
| Ferguson officially made his UFC debut at the Ultimate Fighter 13 Finale against Ramsey Nijem to determine the winner of The Ultimate Fighter 13. | Фергюсон официально дебютировал в UFC в The Ultimate Fighter 13 Finale против Рэмси Ниджема, чтобы определить победителя The Ultimate Fighter 13. |
| A home version of Street Fighter Zero 2 Alpha was released under the title of Street Fighter Alpha 2 Gold in North America, Street Fighter Alpha 2 (Prime) in Europe, and Street Fighter Zero 2 (Dash) in Japan. | Домашняя версия Street Fighter Zero 2 Alpha была выпущена под названием Street Fighter Alpha 2 Gold в Северной Америке, Street Fighter Alpha 2' (Prime) в Европе и Street Fighter Zero 2' (Dash) в Японии. |
| Street Fighter Alpha Anthology (Street Fighter Zero: Fighters' Generation in Japan) was released in 2006 for the PlayStation 2. | Компиляция Street Fighter Alpha Anthology (Street Fighter Alpha: Fighters' Generation в Японии) для PlayStation 2 также была выпущена в 2006 году. |
| Although the first compilation included the first three Street Fighter II games, the second volume skipped the original Super Street Fighter II and only included Super Turbo. | Хотя первая часть компиляции включала первые три игры из подсерии Street Fighter II, во вторую часть попала только Super Turbo, тогда как Super Street Fighter II не была включена туда. |
| Tekken X Street Fighter was announced on July 24, 2010 at the 2010 San Diego Comic-Con along with the Capcom-produced Street Fighter X Tekken. | Tekken X Street Fighter была анонсирована 24 июля 2010 года в Сан-Диего на выставке Comic-Con, вместе с Street Fighter X Tekken. |