Примеры в контексте "Fiction - Вымысел"

Перевод

Fiction

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Вымысел

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fiction — Вымысел

Maybe you understand fiction better than...

Может, ты понимаешь вымысел лучше, чем...
That bid they just approved is half fiction.

Заявка, которую они только что одобрили - наполовину вымысел.
When you disagree with me, it's a fiction.

Когда вы не соглашаетесь со мной, это - вымысел.
What he presents in his feature film is fiction, a fictitious underground world.

То, что он показал в этом фильме - вымысел, вымышленный подземный мир.
Sadly, I don't have a lot of time to read fiction.

К сожалению, у меня нет времени читать вымысел.
This is not fiction, nothing at all.

Это не вымысел, совсем нет.
I've turned my life into fiction.

Я превратил всю свою жизнь в вымысел.
I'm publishing the book as fiction.

Я опубликую книгу, как вымысел.
He decided that fiction not only allowed more artistic freedom, but could portray everyday life more truthfully.

Он решил, что вымысел может не только дать большую художественную свободу, но и показать жизнь более правдиво.
It often happens that documentary and posed photography, that is document and fiction, do no contradict each other.

Часто документальная и постановочная фотография, документ и вымысел друг другу не противоречат.
Well, not fiction, but I do read.

Это не вымысел, я правда читал.
He both memorializes the deed and distances himself from it by turning fact into fiction.

Он и увековечивает поступок и дистанцируется от него путём превращение факта в вымысел.
This movie that we are making is fiction.

Этот фильм, который мы делаем - вымысел.
I did embellish a little bit, it is fiction.

Я там приврал немного, это всё вымысел.
To do that I felt that fiction was the best medium.

Для этого я почувствовал, что вымысел был бы лучшим способом.
That inspirational life story is pure fiction.

Эта вдохновляющая жизненная история - вымысел.
Can't you tell fiction from reality

Разве ты не можешь отличить вымысел от реальности?
You said the book is fiction.

Ты сказал, книга - вымысел.
Look, it's fiction, of course it is.

Слушай, конечно же это вымысел.
That is what comes from confusing fiction and reality.

Это происходит потому, что вы смешиваете вымысел с реальностью.
It's a difficult thing, realizing your entire life is some hideous fiction.

Это трудная вещь, понимая всю свою жизнь некоторые отвратительный вымысел.
I mean, it's fiction, but he was fascinating.

То есть, это вымысел, но он был потрясающим.
I read the articles, both fact and fiction.

Я читал статьи, правду и вымысел.
And this podcast is a work of pure fiction.

Эта передача - чистой воды вымысел.
This is pure fiction not even worthy of a rebuttal before this distinguished audience.

Это сущий вымысел, который даже не стоит опровергать перед этой уважаемой аудиторией.