Примеры в контексте "Fever - Температура"

Перевод

Fever

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Температура

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fever — Температура

I'm so sorry, he had a fever and it was too late to get a sitter, so...

У него была температура, а я не успела вызвать няню.
Call me in two days if he still has a fever.

Если через 2 дня температура не снизится, то позвоните.
Maya has a fever.

У Майи поднялась температура.
There is a bit of a fever but overall, he's healthy.

Температура немного повышена, но он здоров.
You're president, the State of the Union is tomorrow India and Pakistan have nuclear weapons, you have a 102-degree fever.

Ну, Вы президент США, завтра вечером вы выступаете с речью о положении страны, Индия и Пакистан нацелили ядерное оружие друг на друга, и у Вас температура 39 и жар.
And if he has a fever, you can give him some Doliprane.

Если поднимется температура, давайте Долипран.
She's suffered a massive blood loss, and has a significant fever.

У неё большая кровопотеря и очень высокая температура.
You got fever, your stomach is messed up... and they say: It's a virus.

Поднялась температура, заболелживот - и они говорят: это вирус.
Rachel woke up with a fever {\pos(192,220)}and then I... just couldn't get here any sooner.

У Рейчел поднялась температура, а потом я ну не смогла я прийти раньше.
S - his fever, it was 104by the time I got home.

Когда я вернулась домой, у него температура подскочила до 40.
Rachel woke up early with a fever and she's been terrorizing me all morning.

У Рейчел температура, она встала ни свет ни заря и всё утро не давала мне покоя.
I had a fever of 104, and they still made me do the steeplechase.

У меня температура под 40 была, а меня заставили бежать дистанцию с препятствиями.
Well, if your fever goes down and your lungs improve, - you will be out birding again soon.

Ну, если температура спадёт и мы вылечим лёгкие, скоро вы снова будете наблюдать за птицами.
His fever's going through the roof, which means we were wrong about GAD and the steroids kicked the infection into high gear.

Его температура зашкаливает, а это значит, что мы ошибались насчет тревожного расстройства и стероиды резко увеличат активность инфекции.
I see the thermometer, I've got a fever of 103!

Смотрю на градусник, температура 40.
Sometimes, thingslikean accident or a very high fever, for instance, can exacerbate an underlying psychological condition - something that's there, but remains dormant.

Иногда вещи, например, как несчастный случаи, или очень высокая температура, могут усугубить психологическое состояние, но могут оставаться в спящем режиме.
I think it's the kid's nanny who never calls unless the kid's fever reaches 105.

Я боюсь, что это няня, которая звонит, только когда у ребенка температура под 40.
Last time you were mellow you had a hundred and four fever and even then, we were bar-hopping for an hour before you fainted.

Последний раз, когда ты хотел спокойного вечера, у тебя была температура сорок, и даже тогда мы ходили по барам целый час, пока ты не упал в обморок.
His vitals are low, and he has a fever. I took thisabout ten minutes ago.

Он неважно себя чувствует, поднялась температура Я сделала эту фотографию 10 минут назад
Going to a spa when your son has a fever of 104 and not answering emergency calls, that officially makes you an unfit mother.

Уехать на СПА, когда у него температура под 40 и даже не позвонить - да вы недостойны называться матерью
Fever's down to 101.5. Treatment's working.

Температура спала до 38,6.
Fever, lesions, vomiting.

Температура. Язвы. Тошнота.
Fever is the first sign...

Температура, это первый признак...
Fever's down to 101.5.

Температура спала до 38,6.
Sal - I can not. I have to look to Vinicius. Fever.

Не могу, мне надо сидеть с Виничо, у него температура.