Felony - Тяжкое уголовное преступление

Предложение
Перевод

That's hindering prosecution - a felony.
Это называется - препятствие правосудию... и это преступление.

That's not a shot, that's a felony.
Это не шанс, это уголовное преступление.

Please do not shout the word "felony" in this room.
Пожалуйста не кричи "уголовное преступление" в этой комнате.

Incidentally, I've committed a felony already today.
Между прочим, я уже совершил преступление сегодня.

Unauthorized use of firearms will be punishable as a felony under the Exodus Charter.
Несанкционированное использование огнестрельного оружия будет караться, как уголовное преступление под Устав Исхода.

If you lie, it is a felony.
Если вы соврете, это будет преступление.

Why? - You've committed a felony punishable by imprisonment and million-dollar fines.
Потому что формально ты совершил преступление караемое лишением свободы и миллионными штрафами.

Pointing a firearm at another driver from a moving vehicle's a class a felony.
Наводить оружие на другого водителя в движущейся машине это преступление класса А.

D'Sean, this is a class "a" felony.
ДиШон, Это преступление класса "А".

A felony on your record is automatic disqualification.
Запись о преступление - автоматическая дисквалификация.

It alleges assault in the second degree, which is a felony in the state of New York.
Вас обвиняют в нападении 2-й степени, что есть преступление в штате Нью-Йорк.

This is a C felony, so Jason could do anywhere between five and 15 years.
Это преступление, Джейсон может получить от пяти до пятнадцати.

Then it's a class-E felony.
Тогда это уголовное преступление класса Е.

You all just committed a felony.
Вы только что совершили уголовное преступление.

Our client just committed a felony in front of a judge.
Наш клиент только что совершил преступление перед судьей.

The Penal Code recognises human trafficking as a fourth degree felony and child trafficking as a third degree felony.
В Уголовном кодексе торговля людьми рассматривается как уголовное преступление четвертой категории, а торговля детьми - как уголовное преступление третьей категории.

Whoever makes more felony arrests, wins.
Тот, кто совершит больше задержаний за уголовку, побеждает.

1978 felony conviction for handling stolen property.
В 1978 осужден за тяжкое преступление, незаконный оборот краденного.

Multiple weapons charges, felony BE.
Многократные обвинения за хранение оружия, кражи со взломом.