I think you are the best friend a fella's ever had. |
Я думаю, мужик, ты лучший друг, который только у меня был. |
You made the mistake of telling us the bearded fella is your best friend. |
Вы совершили ошибку, сказав нам, что бородатый приятель - ваш лучший друг. |
Your fella's a friend! |
Твой парень - мой друг. |
Also, if I'm being honest. I sure hope that that fella with the stamps wasn't a friend of yours Ray. |
Я очень надеюсь что мужик с марками тебе не друг, Рэй. |
And I ask you, friend What's a fella to do |
Друг мой, дай совет Как теперь мне быть? |