| Well, let's get it moving fast. | Хорошо, увеличим скорость! |
| will, how fast you going? | Уилл, какая скорость? |
| That's how fast things are moving around here. | Вот такая здесь скорость. |
| I can't tell how fast they're moving. | Мы не знаем их скорость. |
| How fast is a tsunami? | Какая у цунами скорость? |
| Like an old man could walk that fast. | Разве старик разовьет такую скорость. |
| I noticed you eat fast. | Да я заметил скорость. |
| I don't care how fast you are. | Ваша скорость не имеет значения. |
| It is small and fast system, suitable for small to medium size websites. | Здесь главное удобство и скорость, система подходит (на данном ее этапе) для маленьких и средних сайтов. |
| Roughly speaking, differentiability puts a bound on how fast the curve can turn. | Грубо говоря, дифференцируемость накладывает ограничения на скорость поворота кривой. |
| Beautiful views and fast ride will thrill all the enthusiasts on the bobsleigh located only a short stroll away. | В непосредственной близости от гостиницы находится аттракцион - бобслейная трасса, на которой Вы можете почувствовать скорость и всплеск адреналина, а также полюбоваться прекрасным пейзажем. |
| 800-900 miles per second, which is extremely fast and it expell a massive amount of material. | Невероятная скорость, и количество выбрасываемого вещества огромное. |
| It can't go that fast. | Такая скорость не достижима. |
| How fast is that thing? | Какая максимальная скорость у этой штуки? |
| Enable your workgroup to be more productive with fast speeds and performance you can rely on. | Позвольте своей рабочей группе быть более производительной, используя высокую скорость печати, на которую можно положиться. |
| She is in time to do everything very fast, but very often she makes her concluding dot at the last moment. | Нам так же непонятна ее активность, как и непонятен термин "спинальная скорость". Способна выполнять огромный фронт работ: подметать улицы Еревана, работать в столичном элитном баре, продавать фрукты на базаре, умеет готовить кофе. |
| Simple and fast communication improves efficiency in responding to unscheduled events - from unforeseen order to broken tire. | Система также предоставляет водителю и конторе возможность двустороннего обмена текстовыми сообщениями, в результате чего повышается скорость реагирования на различные события - от неожиданных заказов до аварийных ситуаций. |
| There are four player statistics: MA (Move Allowance) indicates how fast the player is. | Существует четыре базовые характеристики: Скорость (англ. Move Allowance, MA), отражающая то, насколько далеко игрок может двигаться при ходе своей команды. |
| How fast is the glider going now? | Какая текущая скорость глайдера? |
| HP's lowest-priced, desktop Color LaserJet printer delivers fast colour speeds of up to 8ppm and uses HP Instant-on Technology to print a fast first page from low power mode. Create high-quality business documents with HP ColorSphere toner, HP Image REt 2400 and HP papers. | Настольный принтер НР Color LaserJet по самой низкой цене обеспечивает высокую скорость цветной печати до 8 стр/мин, а технология мгновенного закрепления тонера позволяет быстро начинать печать при низком режиме питания. |
| I need to know exactly how far I'm going to fall, and how fast. | Мне нужно точно знать высоту падения и скорость. |
| It is Lucky Arrow between horses by a head, Purple Shadow by a head... and Stopwatch moving fast on the outside. | Счастливая Стрела выходит вперед, сразу за ней Пурпурная Тень. Секундомер увеличивает скорость. |
| I merely was surprised to see you get him a lawyer so fast, so I thought there was something else going on. | Но меня удивила та скорость, с которой ты предоставил ему адвоката. |
| I have 12 of these. (Laughter) But what I plotted here is just some metric that shows how fast we're searching. | У меня таких 12. (Смех) Этот график иллюстрирует скорость нашего поиска. |
| To me, how fast they go is sort of not relevant, it's how you... | По-моему скорость не так актуальна, дело в тебе самом... |