| Frasier suggested we throw a farewell dinner party for it. | Фрейзер предложил устроить в честь неё прощальный ужин. |
| Special farewell meal for your brother. | Специальный прощальный завтрак для твоего брата. |
| An intimate farewell drink, a sympathetic smile, a shoulder to cry on. | Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться. |
| I hope you'll enjoy the farewell waltz. | Надеемся, вам понравится прощальный вальс. |
| Meanin' farewell drink and livin' in sin. | Хотел прощальный напиток и жить во грехе. |
| Don't forget your farewell reception. | Не забудьте про свой прощальный прием. |
| Yes, your farewell party with the chief of police. | Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции. |
| It looks like a farewell feast. | Это выглядит, как прощальный ужин. |
| I was thinking we could have a farewell dinner. | Я подумал, мы могли бы устроить прощальный ужин. |
| Husband and wife tearfully bid farewell. | Муж и жена ведут прощальный немой разговор. |
| They returned to Milan for a farewell lunch with Firmian before their departure for Salzburg on 4 February. | Они вернулись в Милан на прощальный обед с Фирмианом перед отъездом в Зальцбург 4 февраля. |
| We see the greatest hits collection and the farewell tour as the perfect way to celebrate our incredible career along with our fans. | Мы видим этот сборник лучших песен и прощальный тур как идеальный способ отпраздновать нашу невероятную карьеру вместе с фанатами. |
| She had a broader exposure on November 30, 2007, when she was invited to open the farewell fight of Regina Halmich. | У неё было более широкое воздействие 30 ноября 2007 года, когда она была приглашена открывать прощальный бой Регины Хэлмич. |
| Their initial farewell tour launched the first Lollapalooza festival, an annual touring alternative rock showcase. | Их первый прощальный тур (в 1991 году) стал началом ежегодного фестиваля Lollapalooza, «витрины» альтернативного рока. |
| The band spent late 1995 on what was promoted as a farewell tour. | В конце того же 1995 года группа провела тур, который задумывался как прощальный. |
| My very first bouquet is farewell flowers, how sad. | Первый в жизни букет - прощальный... |
| We just met, and our first meal is a farewell dinner. | Мы только познакомились, а наш первый обед - уже и прощальный. |
| The night before we sail, I throw a farewell dinner for my referees. | Вечером перед отъездом я устроил прощальный ужин для моих арбитров. |
| I was just giving Offred a farewell gift. | Я лишь хотела сделать Фредовой прощальный подарок. |
| She delayed her farewell ball especially for you. | Она задержала свой прощальный бал специально для тебя. |
| It's Mrs Merdle's farewell ball, Papa, before she goes back to London. | Это прощальный бал миссис Мердл, папа, прежде чем она вернется в Лондон. |
| Another farewell bundle for your last day. | Еще один прощальный привет в ваш последний день. |
| Majesty, I'm asked to pass on a message of farewell from the Queen. | Ваше Величество, мне поручено передать прощальный привет от Королевы. |
| I'm thinking of having a farewell party. | Я тут подумала устроить прощальный вечер. |
| The farewell dinner will be hosted by the Minister of the Aegean Region. | Прощальный ужин устраивается министром Эгейского района. |