| I'll give you an extra 50 euros. | Я дам тебе ещё 50 евро сверху. |
| Two extra years on top of the two for stealing a few TVs. | И ещё два года сверху за кражу пары телевизоров. |
| Then I set the alarm on my phone to give me an extra 15 minutes. | Я поставил будильник на телефоне, это даст мне ещё 15 минут сверху. |
| Donna, 5% extra is $3 million. | Донна, 5% - это 3 миллиона сверху. |
| And I'll give you an extra thousand not to get that tooth fixed. | Кстати, я готова накинуть еще тысячу сверху, если ты оставишь этот зуб таким, как сейчас. |
| So, it's my usual fee, plus I always charge an extra hundred for girl-on-clown action. | Это мой обычный гонорар, плюс я всегда прошу сотню сверху за танец с клоуном. |
| [GROANS] I told you, extra 500 to bite me. | Я же сказал, 500 сверху за укус. |
| Thought I was onto a good thing, earning a wage and taking a little extra on the side. | Думал, для меня удачно складывается, и заработок будет, и сверху накапает. |
| 'Tony Kane was hired muscle, 'the kind of guy who'd break a lad's legs for ã500, 'and throw in the arms for an extra 50. | Тони Кейн был наемным громилой из тех парней, что за пять сотен переломают ноги, а за 50 сверху и руки. |
| After you spend a couple of hundred years with little shriveled-up eye sockets underneath where your eyebrows used to be, you take extra pleasure in using all the parts of your body. | После того как ты проводишь пару тысяч лет с небольшими сморщенными сверху глазницами ты испытываешь особое удовольствие используя все части тела. |
| Got some extra, maybe throw my way? | Может, ещё сверху накинете? |
| We're also willing to allow an extra 5% in markups if you do the work off-book. | А ещё, мы накинем 5% сверху, если ты будешь работать неофициально. |
| plus there's a little extra in there for any move-related incidentals. | Это за неделю плюс вот еще немного сверху на мелкие рассходы, связанные с перемещением. |
| Well, here's your final pay plus a little extra I put in | и я еще немного добавил сверху. |
| Now, sir... my terms is one guinea for the week with no meals or full board for an extra 15 and sixpence. | Итак, сэр... я беру одну гвинею в неделю, если без кухни, полная же цена - пятнадцать гвиней сверху и еще шесть пенсов |