| Did you charge these girls extra? | Вы заплатили этим девушкам сверху? |
| Caramel frapp, extra whip, little mocha on top, just how you like it. | Карамельная пенка, дополнительно взбито, немного мокко сверху, как ты любишь. |
| We'd believe you if we saw an extra 100 of them. | Мы поверим, если увидим сверху ещё 100. |
| JFK airport, extra 50 if you break every speed limit. | Аэропорт имени Джона Кеннеди, дам 50 сверху, если будешь ехать быстрее света. |
| I'dloveif theysentenced me to a few extra years but I doubt it'll happen. | Я бы хотела, чтобы мне накинули сверху еще пару лет, но сомневаюсь, что так оно и будет. |
| I gave the guy 10 extra bucks to buy the tickets for us. | Я дала тому парню 10 баксов сверху, чтобы он купил нам билеты. |
| I'll give you two the honeymoon suite for $5 extra. | Я дам вам люкс для новобрачных всего за пять долларов сверху. |
| He said no, then gave me an extra hundred. | Он сказал нет, а потом дал мне сотню сверху. |
| Spiced pumpkin with extra foam and a little cinnamon sprinkled on top. | Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху. |
| Here's an extra ten bucks. | Вот тебе десять баксов сверху, друг. |
| Told me to tell you there's an extra hundred grand there. | Сказала, что там тебе 100 тысяч сверху добавили. |
| And we'll repay everything we took, plus an extra fifty pounds for yourself. | И мы отдадим всё, что мы забрали, плюс 50 фунтов сверху лично тебе. |
| If you don't get locked up, you can keep an extra 20 each. | Если вас не арестуют... каждому по $20 сверху с партии. |
| Pop one of these in each glass, that's 50 extra bucks a night. | Добавляем это в каждый бокал, и это 50 баксов сверху за ночь. |
| You've even killed extra things, like dogs and cats along the way, people just crossing the road. | Даже еще сверху убиваешь, типа собак и кошек заодно, случайных прохожих. |
| You guys, you have all these extra letters with dots over them, what is this? | А у вас есть эти дополнительные буквы с точками сверху, что это? |
| And all's I get an extra $10? | И за это мне причитается всего 10 доллларов сверху? |
| Dwight, if we pay extra, can you slaughter the entrees the day before? | Дуайт, если мы заплатим чуть сверху, не мог бы ты забить скот днем раньше? |
| I'm paying extra for that? | Мне за это придётся сверху платить? |
| If you don't tell me the truth now, I'll still prove you guilty, and without a plea from you, you're looking at an extra 20 years on top of what you would have got. | Если вы не расскажете мне правду, я всё равно докажу, что вы виновны, а без ваших показаний вы запросто получите дополнительные 20 лет сверху. Итак... |
| Maybe... they slipped you a few extra bucks, put a few tabs in his beer? | Может... они предложили вам пару баксов сверху, чтобы вы подсыпали пару таблеток ему в пиво? |
| Cost you an extra five. | Это будет стоить тебе еще 5 десертов сверху. |
| With an extra five on top. | И добавлю пять сверху. |
| I got a couple extra bucks. | Осталось несколько баксов сверху. |
| I want an extra 200 for this one. | Я хочу еще 200 сверху за это. |