| in tab "Settings", at an exit from the program on Alt-F4, a command "Exit" the context menu. | во вкладке "Settings", при выходе из программы по Alt-F4, команде "Exit" контекстного меню. |
| Exit statement Exits a procedure or block and transfers execution immediately to the statement following the procedure call or block definition. Exit Do | For | Function | Property | Select | Sub | Try | While | Оператор Exit Выходит из процедуры или блока и немедленно передает управление на оператор, следующий за вызовом процедуры или определением блока. Exit Do | For | Function | Property | Select | Sub | Try | While |
| Now exit the chrooted environment (exit) and the Installation CD session. | Теперь выйдите из среды измененного корня (exit) и из сеанса загрузочного CD. |
| Adding the Tor exit notice on a vhost for this name can go a long way to deterring abuse complaints to you and your ISP if you are running an exit node. | Добавьте Тог exit notice на vhost этого домена - это поможет избежать претензий о вредоносных действиях (вашего сервера) (abuse complaints) к вам или вашему интернет-провайдеру если вы поддерживаете выходящий узел. |
| Our new offices and warehouse are located on the grounds of Nivka - on the left just before the village of Blučina, about 500m from the exit for the D2 Brno-Bratislava (exit 11- Blučina, direction Židlochovice). | Объект новых офисов и складов находится в ареале Nivky Нивки - на левой стороне прямо перед населенным пунктом Blučina (Блучина), приблизительно 500 м от съезда с магистрали D2 Brno- Bratislava (Брно-Братислава)(exit 11- Blučina, направление Židlochovice (Жидлоховице)). |
| A poll among members of right-to-die society Exit International suggested that 89% would prefer to take a pill, rather than use a plastic exit bag, a CO generator, or use "slow euthanasia". | Опрос членов сообщества Exit International показал, что 89 % респондентов предпочитают отравление пилюлей, удушению пластиковым пакетом (англ.), угарным газом или медленной эвтаназии. |
| In some cases, it may be performed at the time of delivery: the Ex Utero-Intrapartum ("EXIT procedure") procedure. | За рубежом комплекс данных мер носит название EXIT (The ex utero intrapartum therapy procedure). |