| We have been invited to dinner this evening. | Мы приглашены на ужин сегодня вечером. |
| I am invited to dinner this evening. | Этим вечером я приглашён на ужин. |
| Your brother's coming for supper this evening. | Сегодня на ужин придёт твой брат. |
| I have a very special dinner date this evening with my estranged wife. | У меня будет особенный ужин этим вечером с моей раздельно проживающей женой. |
| I understand you lovely ladies will be having the seafood prix fixe dinner this evening. | Как я понимаю, милые дамы желают комплексный ужин из морепродуктов. |
| Soon you'll receive an invitation to dine at the Sibley mansion this evening. | Вскоре ты получишь приглашение на ужин в поместье Сибли этим вечером. |
| We are always ready to help you organize a buffet table, a banquet, thematic evening or a romantic dinner. | Мы всегда готовы помочь Вам организовать фуршет, банкет, тематический вечер или романтический ужин. |
| On Your wich we can organise evening event or dinner. | По желанию организуем вечерний приём или праздничный ужин. |
| Thank you for the dinner and a very pleasant evening. | Спасибо за ужин и очень приятный вечер. |
| We were rather looking forward to a quiet evening and some supper. | Мы бы скорее предпочли тихий вечер и какой-нибудь ужин. |
| We will make your dinner an unforgettable evening. | Мы превратим Ваш ужин в незабываемый вечер. |
| What you need is a good long rest, and I'll come by this evening with some dinner. | Вам нужно хорошенько отдохнуть, а я приготовлю вечером какой-нибудь ужин. |
| I made Rosey dinner the other evening. | На днях я приготовил Рози ужин. |
| This evening we dine with the Spanish officers. | Этим вечером у нас ужин с испанскими офицерами. |
| And I shan't be having dinner downstairs this evening. | И я не спущусь вниз на ужин сегодня. |
| If you like, you can come here for dinner tomorrow evening. | Если хотите, приходите вы на ужин завтра вечером. |
| Julia and I could host a dinner - this Saturday evening. | Мы с Джулией могли бы устроить ужин в эту субботу. |
| She asked me out for dinner this evening, and I was very flattered. | Сегодня я получил от нее приглашение на ужин и был очень польщен. |
| We've something extra special for dinner this evening. | Сегодня у нас на ужин кое-что особенное. |
| Domina, your son summons you to dinner this evening. | Госпожа, ваш сын приглашает вас сегодня вечером на ужин. |
| I shall have dinner with them this evening. | Я приглашаю их вечером на ужин. |
| He skips dinner, sulks in his room, and I have the whole evening to myself. | Он пропускает ужин, дуется в своей комнате и у меня весь вечер свободен. |
| A handsome gentleman promised me an evening of romance and fine dining. | Привлекательный джентльмен обещал мне романтичный вечер и прекрасный ужин. |
| An official dinner and an evening sight-seeing tour will be organized for participants on 15 October. | 15 октября для участников будут организованы официальный ужин и вечерняя экскурсия. |
| 21 October, evening: formal dinner | 21 октября, вечер: официальный ужин; |