| Estimate 2011: draft legislation on a 30 per cent quota for women, presented by the Government to Parliament | Расчетный показатель за 2011 год: правительство представляет парламенту проект закона о 30-процентной квоте для женщин |
| Estimate 2009: steps to implement the constitutional review process are put in place by the Government | Расчетный показатель за 2009 год: определение правительством шагов по проведению процесса пересмотра Конституции |
| Estimate 2002-2003: satisfaction expressed by 50 per cent of Governments with the quality of substantive support provided | Расчетный показатель за 2002 - 2003 годы: выражение 50 процентами правительств удовлетворенности качеством предоставленной основной поддержки |
| Estimate 2002-2003:45 arrangements undertaken in this regard | Расчетный показатель за 2002 - 2003 годы: 45 соглашений |
| Estimate 2010-11: 1,680 participations by States | Расчетный показатель за 2010-2011 годы: 1680 государств-участников |
| Estimate 2011: 7 (including the establishment of the Monitoring and Research Directorate) | Расчетный показатель за 2011 год: 7 (включая создание Директората по контролю и исследованиям) |
| Estimate 2006-2007:90 per cent (of authorized funds expended) | Расчетный показатель за 2006 - 2007 годы: освоено 90 процентов утвержденных средств |
| Estimate 2008: modalities and planning for the broad-based consultations defined jointly with the Government | Расчетный показатель за 2008 год: совместно с правительством определены порядок и график проведения широких консультаций |
| Estimate 2008: Partners Coordination Group formally established and convenes 2 meetings of its organs | Расчетный показатель за 2008 год: формальное учреждение Координационной группы партнеров и созыв двух совещаний его органов |
| Estimate 2008-2009: 100 per cent of official documents by the Secretariat submitted on time | Расчетный показатель за 2008 - 2009 годы: своевременное представление Секретариатом 100 процентов официальных документов |
| Estimate 2010-2011:87 per cent of pre-session documents | Расчетный показатель за 2010 - 2011 годы: 87 процентов |
| Estimate 2010-2011:84.8 per cent satisfied with provision of water services | Расчетный показатель за 2010 - 2011 годы: 84,8 процента потребителей, довольных качеством услуг водоснабжения |
| Estimate 2010-2011: 120 visits per day averaging more than 60 seconds | Расчетный показатель за 2010 - 2011 годы: 120 посещений в день средней продолжительностью более 60 секунд |
| Estimate 2006-2007:16 of 16 respondents, or 100 per cent | Расчетный показатель за 2006 - 2007 годы: 16 из 16 респондентов, или 100 процентов |
| Estimate 2006-2007: 5 intergovernmental initiatives sponsored/promoted by Economic and Social Council and General Assembly recommendations and/or in partnership with other national and international institutions | Расчетный показатель за 2006 - 2007 годы: 5 межправительственных инициатив, спонсированных/поддержанных по рекомендации Экономического и Социального Совета и Генеральной Ассамблеи и/или в партнерстве с другими национальными и международными учреждениями |
| Estimate 2008:59 per cent (1,150 kilometres) | Расчетный показатель за 2008 год: 59 процентов (1150 км) |
| Estimate 2009: Governorate Council elections and Kurdish parliamentary/ presidential elections conducted in accordance with the Electoral Commission operational plans. | Расчетный показатель за 2009 год: проведение выборов в советы мухафаз и курдских парламентских/президентских выборов в соответствии с оперативными планами Избирательной комиссии. |
| Estimate 2008-2009:45 e-communications delivered to Member States per year | Расчетный показатель за 2008 - 2009 годы: 45 электронных сообщений, направленных государствам-членам, в год |
| Estimate 2008-2009:33 per cent of instruments with moderate or higher progress | Расчетный показатель за 2008 - 2009 годы: умеренный или более значительный прогресс в отношении 33 процентов документов |
| Estimate 2008-2009:18 policy papers, reports, guidance and other notes, capacity-building activities and approaches | Расчетный показатель за 2008 - 2009 годы: 18 директивных документов, докладов, руководящих и других записок и мероприятий и подходов в области создания потенциала |
| Estimate 2006-2007:50 per cent (of inputs) | Расчетный показатель за 2006 - 2007 годы: 50 процентов (материалов) |
| Estimate 2010-2011:80 per cent of feedback indicates good to excellent performance | Расчетный показатель за 2010 - 2011 годы: 80 процентов полученных ответов свидетельствуют об оценке работы на «хорошо» и «отлично» |
| Estimate 2006: The human rights thematic group of the United Nations country team is established | Расчетный показатель за 2006 год: создание в рамках Страновой группы Организации Объединенных Наций тематической группы по правам человека |
| Estimate 2002-2003:35 activities that occurred in this regard | Расчетный показатель за 2002 - 2003 годы: 35 мероприятий |
| Estimate 2011: subregional conference to be held on peace, security and development in the Sahel band | Расчетный показатель за 2011 год: проведение субрегиональной конференции по вопросам мира, безопасности и развития в Сахелианском регионе |