Примеры в контексте "Escort - Сопроводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Escort — Сопроводить

• Kalan has come to escort Merrin back.

  Калан прибыл, чтобы сопроводить Меррин назад на Орбан.

• The plan is for my platoon to escort these folks through our lines to the southern checkpoint.

  План для моего взвода - сопроводить этих людей через наши линии к южному контрольному пункту.

• Can you escort her from the building, please?

  Пожалуйста, не мог ли бы вы сопроводить ее из здания?

• I want to escort him back to the battle.

  Я хотел сопроводить его обратно к месту сражения.

• Could someone please come in here and escort Agent Cole to...

  Может кто-то пожалуйста, прийти сюда и сопроводить агента Коул на...

• And now, if we will come with you, you can escort me to the hotel.

  А сейчас, если мы проедем с вами, вы можете сопроводить меня в отель.

• But, as I've forbidden him to do your bidding, I may need to escort you home myself.

  Но, поскольку я запретил ему выполнять ваши указания, мне придётся лично сопроводить вас домой.

• Our orders are to escort you safely to Head of State Thompson, where your presence is needed.

  Нам поручили безопасно сопроводить вас к главе государства Томсону, там ждут вашего присутствия.

• I will give you two soldiers to escort him to the scaffold.

  Я дам вам двух солдат, сопроводить его на эшафот.

• You can escort our friend to the safe house.

  Вы можете сопроводить нашего друга в безопасное место.

• You are to escort the prisoners to the Dalek Supreme.

  Ты должен сопроводить пленников к Верховному Далеку.

• Now that you're here, maybe our team can help escort...

  Ну раз теперь ты здесь, может, наша команда поможет сопроводить...

• I must escort madame to her dressing room.

  Я должен сопроводить мадам в её комнату.

• And you can escort her to your brother Joffre's wedding.

  И сопроводить ее на свадьбу твоего брата Джоффре.

• You must escort me back to Paris immediately.

  Вы должны незамедлительно сопроводить меня обратно в Париж.

• Now, let us escort you to freedom.

  Позволь нам сопроводить тебя на свободу.

• At least let me escort him out for the exchange.

  Позволь мне хотя бы сопроводить его.

• 're just about to escort Mr. Woodhull home.

  Мы хотели сопроводить мистера Вудхалла домой.

• So, by your leave, my counsel is to have one of your Life Guard quietly escort Bradford here.

  С вашего позволения я посоветую вам послать одного человека из вашей личной охраны сопроводить Брэдфорда сюда.

• I've come to escort you.

  Я приехал, чтобы сопроводить тебя.

• I think someone needs an escort to the chill-out room.

  Думаю, кого-то пора сопроводить в комнату отдыха.

• My parents have been informed, and Lucien's on a plane now to escort me back to Paris.

  Мои родители проинформированы, и Люсьен летит, чтобы сопроводить меня обратно в Париж.

• My orders are to escort you to a temporary prison in Bogotá.

  Мне приказано сопроводить вас во временную тюрьму в Боготе.

• To personally escort you to Mobile Memorial.

  Что бы лично сопроводить вас в клинику Мобиля.

• Mrs. Strong, I have come to escort you back to Whitehall.

  Миссис Стронг, я пришел сопроводить вас в Уайтхолл.

Другие варианты перевода слова escort

• Сопровождение
• Эскорт
• Проводить
• Сопровождать
• Конвой
• Вывести
• Escort
• Охраной
• Охрану
• Эскортных
• Вызову
• Конвоирования