Примеры в контексте "Escort - Конвой"

Перевод

Примеры

Примеры: Escort — Конвой

• I should be assigned an FBI escort.

  Вы должны выдать мне конвой ФБРовцев.

• One day a Russian escort arrived.

  Однажды к нам пришел русский конвой.

• We can send an escort with the gold as far as the river.

  Мы можем послать с золотом конвой до реки.

• Thanks. I'm not your escort.

  Мне конвой не нужен. Спасибо.

• I've got about two miles left- to go, but even better than that, I have a police escort.

  Мне осталось 3,2 км, но что еще лучше, меня сопровождает полицейский конвой.

• On the way to the mental labs, I zapped my escort, I stole his car, I took off.

  По пути в научную лабораторию, я обездвижил конвой, угнал машину, и смылся.

• Listen, you got to bring a heavy escort.

  Послушайте, вы должны захватить тяжелый конвой

• The attacks on Abu Hamra and Shangil Tobayi were provoked by the attack on the Government military escort, but were not in self-defence.

  Нападения на Абу Хамра и Шангил Тобайи были спровоцированы нападением на правительственный военный конвой, однако они не осуществлялись в порядке самообороны.

• I've put an escort On each lucian alliance member, So it's not like they're walking around free.

  Я приставлю конвой к каждому члену люцианского союза, так это не будет похоже на то, что они будут ходить свободными.

• A Dalek escort will accompany...

  Конвой Далеков будут сопровождать...

• The king's escort, Your Majesty.

  Королевский конвой - Спасибо.

• The plane now has a U.S. military escort.

  Военный конвой США сопровождает самолет.

• That ship is an escort.

  Этот корабль это конвой.

• I want them to have a proper escort.

  Дайте нам хороший конвой.

• The escort is ready to transport the prisoner.

  Конвой готов принять заключенного.

• Prisoner and escort, forward!

  Арестант и конвой, вперед!

• Prisoner escort, advance!

  Конвой пленного, вперед!

• (Indistinct conversations) Please inform my escort that I want to go back to the M.E.O.

  Пожалуйста, оповестите мой конвой, что я собираюсь вернуться в офис Судебно-Медицинской Экспертизы.

• The thiefs who assaulted and killed the escort guards were under Maciste orders.

  Преступники, которые напали и перебили конвой были наняты Мацистом...

• Ladies and gentlemen, just to inform you, we are currently under military escort.

  Дамы и господа, доводим до вашего сведения, что нас сопровождает военный конвой.

• For example, in At-Tuwani, children have to wait for such an escort to accompany them to and from school.

  Например, в Ат-Тувани детям приходится дожидаться, когда прибудет такой сопроводительный конвой, чтобы проводить их до школы или из школы.

• Later that day the convoy escort was reinforced by the 1st Support Group consisting of the Banff-class sloop HMS Sennen (Capt. G Brewer) with the River-class frigates HMS Wear, HMS Jed and HMS Spey.

  Позже в тот день конвой был усилен 1-й группой поддержки, состоящие из шлюпа типа «Банф» HMS Sennen (капитан Д. Бревер) и фрегатов типа «Ривер» HMS Wear, HMS Jed и HMS Spey.

• Escort, bring forward the prisoner.

  Конвой, выведите приговорённого.

• Merchant ships departing Liverpool on 21 April 1943 were met by Escort Group B7 at 1400 on the 22nd; and the convoy formed up in high winds and a heavy sea.

  Торговые суда, вышедшие из Ливерпуля 21 апреля 1943 года, встретили конвой группы В-7 в 14:00 22-го, колонны выстроились при сильном ветре и волнении моря.

• A military escort is its way to sign you off the premises.

  Конвой, чтобы вас проводить, уже в пути.

Другие варианты перевода слова escort

• Сопровождение
• Эскорт
• Проводить
• Сопровождать
• Сопроводить
• Вывести
• Escort
• Охраной
• Охрану
• Эскортных
• Вызову
• Конвоирования