Примеры в контексте "Escort - Вывести"

Перевод

Примеры

Примеры: Escort — Вывести

• So please leave before I have security escort you out.

  Поэтому прошу, уйди, пока я не попросила охрану вывести тебя.

• Perhaps I should have security escort you out the way yours did me.

  Надо бы попросить охрану вывести тебя, как ты вывел меня.

• In place at exactly 3:00 to escort kids out.

  Спецназ должен быть на месте ровно в 3:00, чтобы вывести детей из школы.

• I understand it's my honor to escort you on stage.

  Для меня большая честь вывести тебя на сцену.

• We sent Crowe to find the princess and escort her out of Tenebrae.

  Мы послали Кроу найти принцессу и вывести ее из Тенебре.

• I'm sorry, but it's my official duty to... escort you off the property...

  Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории.

• That shouldn't happen, but if it does, your wife can escort them out.

  Этого не должно случиться, но, в случае чего, ваша жена всегда сможет вывести их.

• I'm under orders to escort you out of Annari space, immediately.

  Мне приказано вывести вас из пространства аннари. Немедленно.

• I need someone to escort a guest out.

  Мне нужен кто-нибудь, чтобы вывести гостя.

• Do we need security to escort you out?

  Нам пригласить охрану, чтобы вывести вас?

• Why don't you escort him out?

  Почему бы тебе его не вывести?

• so we'd appreciate it if you'd step aside so we can escort Mr. Nunez out of here.

  так что мы будем благодарны, если вы расступитесь и мы сможем вывести мистера Нуньеза отсюда.

• If you can get a ship and meet me at these coordinates I'll do what I can to escort you out of the war zone.

  Если вы можете получить корабль и встретиться со мной в этих координатах, я сделаю все, чтобы вывести вас за пределы зоны военных действий.

• They may have to escort our security team from the building, for not acting like a team!

  Они могут вывести нашу команду охраны из здания если они не работают как команда!

• Will you escort Mr. Boras out?

  Можете вывести отсюда мистера Бораса?

• Security has to escort her off.

  Охране пришлось ее вывести.

• Can someone escort him out of here?

  Кто-нибудь может вывести его отсюда?

• I'll have to escort you out.

  Я вынужден вывести тебя.

• Security, escort him out.

  Охрана, вывести его.

• Can security please escort the Evo in 6B

  Прошу охрану вывести из здания эво, который сидит на месте 6 Б.

• Other quests ask you to deliver documents or items to other NPCs, escort important characters out of danger, or recover artifacts or lost items from fortified dungeons.

  В более сложных нужно будет передать тому или иному неигровому персонажу бумагу или предмет, вывести важную персону из опасной зоны, добыть из подземелья украденный предмет или артефакт.

• Escort Slugger here out of town.

  Твоя задача- вывести реставраторшу из города.

• The only thing I can do is bring him out of prison and escort him to Gomjebyeolgung.

  что я могу сделать - вывести его из тюрьмы и проводить во дворец Комчжебёль.

Другие варианты перевода слова escort

• Сопровождение
• Эскорт
• Проводить
• Сопровождать
• Сопроводить
• Конвой
• Escort
• Охраной
• Охрану
• Эскортных
• Вызову
• Конвоирования