Примеры в контексте "Escort - Проводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Escort — Проводить

• We have strict orders to escort you to the observatory.

  Мы получили строгий приказ проводить вас к обсерватории.

• I should escort you back to the school.

  Я должен проводить Вас в школу.

• Would you please escort Ariadne to her chambers?

  Не могли бы вы проводить Ариадну к её покоям?

• Perhaps I should escort the Doctor, sir.

  Возможно, мне стоит проводить доктора, сэр.

• I just wanted to personally escort you to the conference room.

  Я просто лично хотела проводить тебя в конференц-зал.

• Sir, we have to escort you off the property.

  Сэр, мы вынуждены проводить вас из здания.

• Let me escort you home, please.

  Разрешите мне проводить вас домой, пожалуйста.

• Harry, why don't you escort Mrs. Rogers to her vehicle.

  Гарри, почему бы тебе не проводить миссис Роджерс до ее автомобиля.

• I'm here to escort you to a world of pleasure.

  Я здесь, чтобы проводить тебя в мир удовольствия.

• Kindly escort me to your accounts manager.

  Будьте добры проводить меня к вашему менеджеру счетов.

• So leaving the stables to escort me back.

  Но он покинул конюшню, чтобы проводить меня.

• I've come to escort you to the godswood, my lady.

  Я пришёл, чтобы проводить вас в богорощу, миледи.

• I shall now suspend the meeting for a few minutes in order to escort the Minister from the Council Chamber.

  А сейчас я прерву на несколько минут заседание, чтобы проводить министра из зала Совета.

• Tarasov comes to escort the team to the airport and says parting words to Kharlamov.

  Тарасов приходит проводить команду в аэропорт и говорит напутственные слова Харламову.

• I'm here to escort you down the aisle.

  Я пришел проводить вас к алтарю.

• Let me escort you to fingerprinting.

  Позвольте мне проводить Вас к дактилоскописту.

• You might want to escort him, Peter.

  Думаю, лучше проводить его, Питер.

• Sir, I'm here to escort you to the fortress hall.

  Сэр, я прибыл проводить вас крепостную ратушу.

• I'm here to escort the captain to the party.

  Я здесь, чтобы проводить капитана на праздник.

• You couldn't even escort him to his final resting place.

  Не смог даже проводить друга в последний путь.

• Could your man escort me home?

  Может ваш человек проводить меня домой, Роберт?

• We've been instructed to escort you into the city.

  Нам приказали проводить Вас в город.

• I'll have a guard escort you back to Press Forum.

  Я скажу охране проводить тебя до сектора для журналистов.

• I had to get security to escort your father to his room.

  Мне пришлось вызвать охрану, чтобы проводить вашего отца в его номер.

• I'll have someone escort you downstairs.

  Я позову кого-нибудь, чтобы проводить вас вниз.

Другие варианты перевода слова escort

• Сопровождение
• Эскорт
• Сопровождать
• Сопроводить
• Конвой
• Вывести
• Escort
• Охраной
• Охрану
• Эскортных
• Вызову
• Конвоирования