Примеры в контексте "Escort - Проводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Escort — Проводить

• You could take the second delivery to Lark Rise and escort this young gentleman.

  Можешь взять почту для Ларк Райза и проводить этого молодого джентльмена.

• Blair Waldorf, I've been asked to escort you from the party.

  Блэр Уолдорф, мне приказано проводить вас до выхода.

• Allow me to escort you down, mademoiselle.

  Позвольте мне проводить Вас вниз, мадемуазель.

• Forgive my intrusion, mademoiselle... but I have come to escort you to your room.

  Простите за вторжение, мадемуазель, но я пришёл проводить вас в вашу комнату.

• DCI Gates asked me to escort you into the building.

  Главный детектив-инспектор Гейтс попросил меня проводить вас вовнутрь.

• Sir, we've received a complaint and have been instructed to escort you out of the building.

  Сэр, мы получили жалобу и нам было поручено проводить вас из здания.

• Now, if you'll just wait a moment, you can escort me home.

  А теперь, если подождёшь минутку, то сможешь проводить меня домой.

• Then perhaps you will permit him to escort me to my carriage.

  В таком случае позволь ему проводить меня до кареты.

• Be ready to greet him and escort him inside.

  Готовьтесь встретить его и проводить внутрь.

• My brother wanted to escort me here, but he got too drunk at the festival.

  Мой брат должен был меня проводить, но он напился на празднике.

• We would be honored to escort you the last few miles, gentlemen.

  Будет честью проводить вас последние мили, джентльмены.

• She asks him to meet her, to escort her.

  Просит его встретить её и проводить.

• I thought I'd escort that last one to the door.

  Подумала, что последнюю стоит проводить до самой двери.

• I'll detail someone to escort you back to your friends.

  Я скажу кому-нибудь проводить вас к вашим друзьям.

• But first, m'lady, let me escort you to Heaven.

  Но сначала, леди, позвольте проводить вас на Небеса.

• Aaron, I told you to escort Ethan to the gate.

  Аарон, я просила вас проводить Итана до ворот.

• Let me escort you back to the station.

  Позволь мне проводить тебя обратно в участок.

• It would be an honor if you'd allow me to escort you to the betting window.

  Окажите мне честь, позвольте проводить Вас к окошку.

• Allow me to escort you to your throne, your highness.

  Позвольте мне проводить тебя до трона, ваше величество.

• It was so nice of you to escort me.

  Как было мило с вашей стороны проводить меня.

• Mr Data, I suggest you escort Cmdr Riker to the brig.

  Мистер Дейта. Предлагаю проводить коммандера Райкера в камеру заключения.

• I can't let my partner escort you out, we just became friends.

  Я не могу попросить своего напарника проводить вас за дверь - мы только что подружились.

• I'll be your escort this evening.

  Позвольте проводить Вас, милая девушка.

• Perhaps you'd allow Mr Carlyle here to escort you back.

  Возможно, вы позволите мистеру Карлайлу проводить вас туда.

• May I escort you to your seats?

  Могу я проводить вас до ваших мест?

Другие варианты перевода слова escort

• Сопровождение
• Эскорт
• Сопровождать
• Сопроводить
• Конвой
• Вывести
• Escort
• Охраной
• Охрану
• Эскортных
• Вызову
• Конвоирования