Примеры в контексте "Escalate - Обострять"

Перевод

Примеры

Примеры: Escalate — Обострять

• He emphasized that there was no intention to enter into conflict with IDF or to escalate the situation.

  Старший представитель подчеркнул, что у его стороны нет намерения вступать в конфликт с ЦАХАЛ и обострять обстановку.

• I just didn't want it to escalate, is all.

  Я просто не хотела обострять все это.

• One alternative might be to stop the war, not escalate it.

  Иная возможность, это прекратить войну, а не обострять её.

• Father, there's no need to escalate the situation, okay?

  Отец, нет смысла обострять ситуацию.

• We call on the two parties to show restraint and not to escalate, and certainly not to target civilians.

  Мы призываем обе стороны проявлять сдержанность и не обострять ситуацию, и, конечно же, не нацеливать действия на гражданское население.

• They don't want this situation to escalate.

  Полиция не хочет обострять ситуацию.

• We don't want to escalate the situation.

  Самое главное - не обострять и без того трудную ситуацию.

Другие варианты перевода слова escalate

• Эскалации
• Перерасти
• Эскалация
• Эскалацию
• Обостриться
• Перерастать
• Расти
• Обострить
• Нагнетать
• Обострения
• Нарастать
• Эскалацией