Примеры в контексте "Escalate - Наращивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Escalate — Наращивать

• We have to escalate the tension, up the stakes, complicate the story.

  Мы должны наращивать напряжение, поднимать ставки. Усложнять историю.

• It was also a source of concern and embarrassment to them and had induced them to escalate their acts of repression and oppression to such an extent that the scenes observed in the occupied territories were highly reminiscent of the early days and phases of the intifada.

  Она также является источником озабоченности и затруднений для них и побуждает их наращивать акты репрессии и угнетения в такой степени, что сцены, наблюдаемые на оккупированных территориях, весьма сильно напоминают первые дни и начальные фазы интифады.

Другие варианты перевода слова escalate

• Эскалации
• Перерасти
• Эскалация
• Эскалацию
• Обостриться
• Перерастать
• Расти
• Обострить
• Нагнетать
• Обострения
• Нарастать
• Эскалацией