Английский - русский
Перевод слова Entrepreneur
Вариант перевода Предприниматель

Примеры в контексте "Entrepreneur - Предприниматель"

Примеры: Entrepreneur - Предприниматель
How do you see your new business if you are an entrepreneur? Как вы видите ваш новый бизнес, если вы - предприниматель?
Jack Canfield (born August 19, 1944) is an American author, motivational speaker, corporate trainer, and entrepreneur. Джек Кэнфилд (англ. Jack Canfield; 19 августа 1944) - американский писатель, мотивационный спикер, ведущий семинаров, корпоративный тренер и предприниматель.
From the 1960s, entrepreneur Floyd Clymer began using the Indian name, apparently without purchasing it from the last known legitimate trademark holder. В середине 60-х годов XX века предприниматель Флойд Клаймер (Floyd Clymer) начал использовать бренд Indian, видимо, не покупая его у предыдущего владельца.
Dave Cummings is an American entrepreneur and CEO of the high-frequency trading firm Tradebot, founded in 1999. Дэйв Каммингс (англ. Dave Cummings) - американский предприниматель и глава компании высокочастотной торговли Tradebot, основанной в 1999 году.
Meanwhile, entrepreneur Perry Collins visited Russia and took note that it was making good progress extending its telegraph lines eastwards from Moscow over Siberia. Между тем, предприниматель Перри Коллинс посетил Россию и обратил внимание на то, что страна достигала определённых успехов в расширении телеграфной сети в восточном направлении от Москвы в Сибирь.
Having invested about $4 million in 1996-2000, the entrepreneur reorganized the farm, bought new equipment and began to grow fish using the modern aquaculture method. Вложив около 4 миллионов долларов в 1996-2000 годах, предприниматель реорганизовал хозяйство, закупил новое оборудование и начал выращивать рыбу по современному аквакультурному методу.
Six years later, in 1924, entrepreneur Harald Herlin bought KONE from Strömberg and became the new chairman of the company's Board of Directors. В 1924 году предприниматель Харальд Херлин купил Kone у Strömberg и стал новым председателем Правления директоров KONE.
Alexandre Garese (born July 11, 1968 in France) - Russian lawyer, investor and entrepreneur of French origin. Алекса́ндр Гаре́з (Alexandre Garese) - российский юрист, инвестор и предприниматель французского происхождения (родился 11 июля 1968 года, Франция).
In 1855, entrepreneur James Mason Hutchings, artist Thomas Ayres and two others were the first to tour the area. Предприниматель Джеймс Хачингс (англ. James Mason Hutchings), художник Томас Айрес и ещё двое путешественников стали первыми туристами долины, приехав сюда в 1855 году.
Jamie, your word is "entrepreneur." Джейми, твое слово "предприниматель".
José Eisenberg is an Italian entrepreneur, best known for being the founder and owner of Eisenberg Paris. Жозé Айзенбéрг (фр. José Eisenberg) - итальянский предприниматель, наиболее известный как основатель и владелец Eisenberg Paris.
The skinny one is Tom, and he's the entrepreneur of the bunch. Худого парня зовут Том. Он, так сказать, предприниматель.
A registered entrepreneur may not be included in the business register because: Зарегистрированный предприниматель может быть не включен в коммерческий регистр, поскольку:
This meant that an entrepreneur had to pay for three different projections when doing the rounds of the banks. This is clearly counter-productive. Это означает, что предприниматель, обращающийся во все эти банки, должен заплатить за подготовку трех различных прогнозов, что совершенно нерационально.
This means that the entrepreneur must know his existing cost structure and cash flow patterns, as well as be able to prepare forecasts for future projects. Для этого предприниматель должен иметь информацию о существующей структуре затрат и схеме движения наличности и должен быть способен подготовить прогнозы для будущих проектов.
According to the "State Register Forms", every entrepreneur delivers the annual information on water discharge and emissions to MoE. Каждый предприниматель ежегодно представляет МООСПР информацию о сбросах сточных вод и выбросах в атмосферу в соответствии с "формами государственного регистра".
(a) What makes a good entrepreneur? а) Из чего складывается хороший предприниматель?
Entrepreneurship is the responsibility of all Ministries which in their own way influence the environment in which the entrepreneur operates. Предпринимательство входит в сферу ответственности всех министерств, каждое из которых по-своему оказывает влияние на условия, в которых действует предприниматель.
Bon Temps entrepreneur and philanthropist, Mr. William Compton. Уильям Комптон, предприниматель и филантроп из Бон Темпса
I know I'm a doctor, but I'm also an entrepreneur. Знаю, я врач, но я еще и предприниматель.
But at the heart of innovation, there is always an entrepreneur who is ready to take risks, bringing together the necessary financial, physical and personal assets and transforming an idea into a product or service that has market value. Но в основе инноваций всегда находится предприниматель, который готов рисковать, объединяя необходимые финансовые, физические и личные активы и преобразовывая идею в продукт или услугу, которые имеют рыночную стоимость.
It's a lesson every young entrepreneur should learn, as referenced in my prologue. Это урок, который должен уяснить каждый молодой предприниматель, что и указано в моём прологе
One of the richest men in America, entrepreneur of the year, "Forbes Magazine," 2008. Один из самых богатых людей Америки, предприниматель года, журнал "Форбс", 2008.
Man, it would be a sad state of affairs... if an international entrepreneur such as yourself... didn't know what to do with a couple of extra Mercedes. Мужик, будет весьма печально... если такой международный предприниматель, как ты... не найдет, куда деть пару лишних мерседесов.
individual licenses: covering a specific goods or a service pertaining to such, and a country, with which the particular entrepreneur may enter into trade, индивидуальные лицензии: охватывают конкретные товары либо связанные с ними услуги, а также страны, с которыми может вести торговлю конкретный предприниматель;