In 2003, the brand was bought by the Italian entrepreneur Remo Ruffini. |
В 2003 году бренд приобрёл итальянский предприниматель Ремо Руффини. |
Father - Gennady Vladimirovich Gudkov (born August 15, 1956, Kolomna, Moscow region) - a Russian politician and entrepreneur. |
Отец - Геннадий Владимирович Гудков (15 августа 1956, Коломна, Московская область) - российский политик и предприниматель. |
Koestlin is member of the Mepas group, owned by Bosnia and Herzegovina entrepreneur Mirko Grbešić. |
Является членом группы Mepas, владельцем которой является предприниматель из Боснии и Герцеговины Мирко Грбешич. |
Jane Christine Walerud Boreta (born 13 November 1961) is a Sweden-based entrepreneur and private investor. |
Джейн Кристин Вальеруд Борета (родилась 13 ноября 1961 года) - шведский предприниматель и частный инвестор. |
He is a self-made entrepreneur who always dreamed of having his own business. |
Он - самодельный предприниматель, который всегда мечтал о собственном бизнесе. |
He continued playing supporting roles in many films until 1944 when he returned to theatre as an actor and entrepreneur. |
Он продолжал играть второстепенные роли во многих фильмах до 1944 года, когда он вернулся в театр как актер и предприниматель. |
Dear entrepreneur, a few months ago I got invited to a conference on good governance and business results. |
Уважаемый предприниматель, несколько месяцев назад меня пригласили принять участие в конференции по вопросам надлежащего управления и бизнес-результаты. |
An alien disguised as a wealthy entrepreneur and world-renowned scientist. |
Инопланетянин замаскированный как богатый предприниматель и всемирно известный ученый. |
In its place, Spanish entrepreneur Francisco Serrador built a series of tall buildings that concentrated the best cinemas of the city. |
На его месте испанский предприниматель Франсиско Серрадор построил ряд высоких зданий, в которых сосредоточил лучшие кинотеатры города. |
As a wise man once said, the entrepreneur is the worst, if he succeeded. |
Как мудрый человек сказал, предприниматель худшем случае, если ему это удалось. |
Keywords of the event are knowledge, scientist, science, ideas, innovations, initiative and entrepreneur. |
Ключевые слова мероприятия - знания, учёный, наука, идеи, инновации, предприимчивость и предприниматель. |
In the mid-nineteenth century the foreign entrepreneur Karl Rauch founded a distillery and sugar factory. |
В середине XIX века иностранный предприниматель Карл Раух основал здесь винокуренный и сахарный заводы. |
Jin Nong also made money as a writer and general entrepreneur. |
Цзинь Нун зарабатывал также, как писатель и предприниматель. |
Individual entrepreneur mostly agglomerated in the sectors, especially trade, and take more revenues instead of minimum investments. |
Индивидуальный предприниматель в основном агломерируется в секторах, особенно в торговле, и где они получают больше доходов в обмен на минимальные инвестиции. |
He is a very wealthy entrepreneur from South Africa. |
Очень богатый предприниматель из Южной Африки. |
Give 'em a good show, my little entrepreneur. |
Устрой им отличное шоу, мой маленький предприниматель. |
This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. |
Это местный ганский предприниматель, использующий свой собственный капитал. |
And this is Amy Ng, a magazine editor turned illustrator, entrepreneur, teacher and creative director. |
А это Эми Нг, редактор журнала, иллюстратор, предприниматель, учитель и творческий директор. |
This guy in pink is a social entrepreneur named Ami Tabar. |
Этот человек в розовом - социальный предприниматель, которого зовут Ами Табар. |
Bronislovas Lubys, 73, Lithuanian entrepreneur and politician, Prime Minister of Lithuania (1992-1993), heart attack. |
Лубис, Бронисловас (73) - литовский политик и предприниматель, премьер-министр Литвы (1992-1993). |
Gennady Romanenko is a Ukrainian entrepreneur, sociocultural projects initiator, and author. |
Романенко, Геннадий Васильевич - украинский предприниматель и инициатор социально-культурных проектов. |
Australian cartoonist/film entrepreneur Pat Sullivan, owner of the Felix character, claimed during his lifetime to be its creator. |
Австралийский мультипликатор и предприниматель Пэт Салливан, владелец прав на персонажа, утверждал, что является его автором. |
Fritz Sennheiser, 98, German electrical engineer and entrepreneur, founder of Sennheiser. |
17 мая Зеннхайзер, Фритц (98) - германский изобретатель и предприниматель, основатель компании Sennheiser. |
His brother Belyaev Nikolai Vasilievich (1859-1920) was an entrepreneur and one of the founders of the Upper Volga Railroad Society. |
Брат - Беляев Николай Васильевич (1859-1920), предприниматель, один из учредителей Общества Верхне-Волжской железной дороги. |
James Altucher is an American hedge fund manager, entrepreneur, bestselling author, venture capitalist and podcaster. |
Джеймс Альтушер - американский хедж-фонд менеджер, предприниматель, автор бестселлеров, и подкастер (видеоблогер). |