| Ikutaro Kakehashi, 87, Japanese engineer and entrepreneur, founder of Ace Tone and Roland Corporation. | Какэхаси, Икутаро (87) - японский инженер и предприниматель, основатель Roland Corporation. |
| She spelled "entrepreneur" correctly. | Она правильно произнесла слово "предприниматель". |
| In such highly competitive market conditions, it is the task of every entrepreneur to seek and take advantage of the best opportunities. | В условиях такого высокого уровня рыночной конкуренции каждый предприниматель обязан воспользоваться самыми лучшими возможностями. |
| A British entrepreneur has created the world's first glow-in-the-dark ice cream - using jellyfish. | Британский предприниматель создал первое в мире светящееся в темноте мороженое с помощью медузы. |
| I can see those spider planes... Miami-area entrepreneur who has contacted the heads of three leading Japanese conglomerates. | Я вижу те паучьи самолеты... предприниматель из Майами, который связался с главами З-ех лидирующих японских конгломератов. |
| I'm an entrepreneur, not a philanthropist. | Я предприниматель, а не филантроп. |
| I'm a slightly dishonourable entrepreneur. | Я - не совсем честный предприниматель. |
| Clyde Staller, tech entrepreneur, is a persona you created online. | Клайд Столлер, технический предприниматель, это человек, которого вы создали в интернете. |
| Toshiro Osaka... A Japanese entrepreneur indicted in 2009 and knifed to death by an aggrieved business partner. | Тоширо Осака, японский предприниматель, осуждён в 2009 и зарезан обиженным бизнес-партнёром. |
| He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. | Это выдающийся человек, потому что он мелкий предприниматель. |
| I am an entrepreneur who facilitates the making of these forests professionally. | Я предприниматель, профессионально помогающий выращивать такие леса. |
| Now any entrepreneur in the room knows that version 1.0, the business plan, is not the one that generally works. | Любой предприниматель в зале знает, что версия 1.0 бизнес-плана обычно не работает. |
| Philip J. Fry, astronaut, philanthropist, entrepreneur was a great man, truly worthy of narration. | Филипп Джей. Фрай, астронавт, филантроп, предприниматель... был замечательным человеком, воистину достойным, чтобы о нём поведать. |
| The 29-year-old seemingly clean-cut entrepreneur was living a secret life as a digital drug lord. | 29-летний, казалось бы порядочный предприниматель, жил тайной жизнью цифрового наркобарона. |
| From everything I could gather, he seems like a very well-respected, very wealthy entrepreneur. | Судя по тому, что я смогла собрать, он выглядит как очень уважаемый состоятельный предприниматель. |
| He created an empire for which he received accolades as a businessman and entrepreneur. | Он создал империю, за которую он получил несколько наград как бизнесмен и предприниматель. |
| Larry Overson is the tech entrepreneur who founded the antivirus company OverGuard and then sold it for nearly a billion dollars. | Лэрри Оверсон - тех предприниматель, основавший антивирусную компанию "ОверГард", затем продавший ее почти за миллиард долларов. |
| Local young entrepreneur of the year, two years running. | Местный предприниматель года, второй год подряд. |
| The entrepreneur who makes morally good decisions may do so based on principles and values that he has internalized and which inform his actions. | Предприниматель, принимающий решения, соответствующие моральным нормам, может поступать так из уважения к принципам и ценностям, которыми он руководствуется и которые определяют его поведение. |
| After selection of participants is completed, each potential entrepreneur must provide a viable business project. | После завершения отбора участников каждый потенциальный предприниматель должен представить реальный проект в области предпринимательской деятельности. |
| Mr. Luis Augusto Duarte, entrepreneur and associate in the company, developed software for examining audio-soundtrack equipment. | Г-н Луис Аугусту Дуарте, предприниматель и совладелец компании, разработал программное обеспечение для тестирования звукового студийного оборудования. |
| The entrepreneur is the key actor; the focus should be on him/her rather than on his/her enterprise. | Ключевым моментом является предприниматель; главное внимание должно уделяться ему/ей, а не его/ее предприятию. |
| She believed that that was one path that an entrepreneur could take. | По ее мнению, это один из путей, который может выбрать начина-ющий предприниматель. |
| An entrepreneur and true American whose product just saved my colleague's life. | естный предприниматель и истинный американец, чье творение, только что, спасло жизнь моей коллеги. |
| In case there is a lack of such protection the entrepreneur bears responsibility for a third party using his/her intellectual property. | В случае отсутствия такой защиты предприниматель самостоятельно несет ответственность за использование интеллектуальной собственности третьими лицами. |