JYP Entertainment initially announced the debut of a five-member band called 5LIVE, composed of Sungjin, Jae, Young K, Junhyeok, and Wonpil. |
JYP Entertainment первоначально объявила группу в составе пяти членов группы под названием 5Live, состоящей из Сонджина, Джэ, Ёнкея, Джунхёка и Вонпиля. |
In the fall of 2017, Sam Klebanov, in partnership with software developer Pavel Rabetsky, created a start-up in Cinezen Blockchained Entertainment AB in Sweden. |
Осенью 2017 года Сэм Клебанов в партнёрстве с разработчиком программного обеспечения Павлом Рабецким создал в Швеции стартап Cinezen Blockchained Entertainment AB. |
The game will be localized and operated by IT Territory company, part of Astrum Online Entertainment. |
Локализатором и оператором игры в России будет компания IT Territory, входящая в холдинг Astrum Online Entertainment. |
An external developer, Interceptor Entertainment, started work on a fan-project remake of Duke Nukem 3D in 2010. |
Сторонний разработчик, Interceptor Entertainment, в 2010 году начал работу над фанатским проектом по созданию римейка игры Duke Nukem 3D. |
On October 5, 2012, Maryse appeared at the Family Wrestling Entertainment (FWE) event Back 2 Brooklyn, performing live commentary. |
5 октября 2012 года Марис приняла участие в шоу федерации Family Wrestling Entertainment Back 2 Brooklyn, во время которого комментировала события. |
In partnership with her website and Ritual Entertainment, she portrayed the character Elexis Sinclaire for the video game SiN Episodes. |
В сотрудничестве с «Ritual Entertainment» она стала прообразом Элексис Синклер для видеоигры «SiN Episodes». |
A day later, FNC Entertainment released the full music video features AOA's Kim Seolhyun as the lead role. |
Днем FNC Entertainment выпустило полное музыкальное видео, в котором главную роль сыграла Ким СольХён (AOA). |
In 2005, Jonghyun was scouted by SM Entertainment when he was 15 years old, after playing in a song festival with his band at school. |
В 2005 году Джонхён был замечен агентами S.M. Entertainment после того, как выступил на песенном фестивале вместе со своей группой в школе. |
It started development as a project by Polish fans of games such as Fallout and S.T.A.L.K.E.R. but was professionalized under Nicolas Entertainment Group in mid-2008. |
Разработку начали польские фанаты серий игр Fallout и S.T.A.L.K.E.R., но затем в 2008 году работу продолжили профессионалы из Nicolas Entertainment Group. |
Plans for a second boy group from Big Hit Entertainment were announced by founder Bang Si-hyuk as early as 2017. |
Планы для дебюта новой мужской группы были раскрыты основателем Big Hit Entertainment, Бан Шихёком, ещё в 2017 году. |
In 2006, Fisher reunited with Mary Jo Buttafuoco in sessions televised for Entertainment Tonight and its spinoff, The Insider. |
В 2006 году Фишер и Мэри Джо приняли участие в программе Entertainment Tonight и её спин-оффе The Insider. |
Ken Tucker of Entertainment Weekly described the criticism of the save-the-whales conservationists as a "delightfully savage ridicule". |
Кен Такер из Entertainment Weekly описал тему сохранения китов и охраны окружающей среды, как «восхитительную для диких насмешек». |
Payday: The Heist is a cooperative first-person shooter video game developed by Overkill Software and published by Sony Online Entertainment. |
Payday: The Heist - компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, разработанная Overkill Software и изданная Sony Online Entertainment. |
Ray Rahman of Entertainment Weekly was less positive, criticizing the album's second half as being inferior to the first. |
Рэй Рахман (Ray Rahman) из журнала Entertainment Weekly был менее восторжен в своём обзоре альбома, подвергнув критике его вторую часть. |
Remedy Entertainment head of franchise development, Oskari Häkkinen, praised Rockstar Games' take on the series, stating that it looked "brilliant". |
Руководитель отдела развития франшизы Remedy Entertainment Оскари Хеккинен высоко оценил взгляд Rockstar Games на сериал, заявив, что он выглядит «блестяще». |
The promotion was originally formed by the Jarretts under a parent company known as J Sports & Entertainment, LLC. |
Промоушн TNA основан в 2002 году семьей Джарреттов под юридическим лицом J Sports & Entertainment, LLC. |
A fourth film by a different studio, Bionicle: The Legend Reborn, was released in 2009 through Universal Pictures Home Entertainment. |
В 2009 году состоялся выход четвёртой картины «Бионикл: Легенда возвращается», прокатчиком которой стала компания Universal Pictures Home Entertainment. |
Many of the original employees at Nerve were previously employed by Rogue Entertainment, another U.S.-based software company. |
Много сотрудников Nerve Software прежде работали в американской компании Rogue Entertainment, которая также занималась разработкой компьютерных игр. |
He also provides television color commentary for the Denver Nuggets on the Altitude Sports and Entertainment cable TV network, working alongside Chris Marlowe. |
Он также работает телекомментатором Денвера Наггетс, на спортивном канале Altitude Sports and Entertainment, вместе с Крисом Марлоу. |
Gambale signed with Victor Entertainment in 1989 as part of a five-album agreement and released Thunder from Down Under, the following year. |
В 1989 году он подписал контракт с Victor Entertainment на пять альбомов, и выпустили Thunder from Down Under в следующем году. |
In May 2018, Hulu signed a deal with STX Entertainment to produce an Uglydolls animated series. |
В мае 2018 года компания Hulu подписала договор с STX Entertainment о создании анимационного сериала о плюшевых куклах UglyDoll. |
Entertainment Weekly stated that the 'note-for-note remake works up a decent lather but seems utterly bankrupt'. |
Entertainment Weekly указывал на то, что «нота в ноту ремейк прилично вспенивает мыло, но кажется совершенно несостоятельным». |
Kirthana Ramisetti from Entertainment Weekly called it the best episode since "Walkabout" because of Michael's character development. |
Киртана Рамизетти из Entertainment Weekly назвала эту серию лучшей со времени «Поход» за развитие центрального персонажа. |
SWAT: Target Liberty is a third-person shooter video game developed by 3G Studios and published by Sierra Entertainment exclusively for PlayStation Portable. |
SWAT: Target Liberty - видеоигра в жанре шутера от третьего лица, разработанная 3G Studios и изданная Sierra Entertainment эксклюзивно для PSP. |
During development of the expansion for Duke Nukem 3D, he quit his position at 3D Realms to co-found the company that became Ritual Entertainment. |
Во время разработки дополнения к Duke Nukem 3D он покинул 3D Realms и принял участие в учреждении и соосновании компании Ritual Entertainment. |