Well, then, I have come up with the perfect entertainment for our little art crowd. |
Я придумал идеальную развлекательную программу для художественного сообщества. |
He just entered Fort Greene Theatre, where a magician calling himself Monty the Magnificent is providing the evening's entertainment. |
Он только что зашел в Форт Грин Театр где фокусник, называющий себя Великолепным Монти представляет вечернюю развлекательную программу. |
How are we supposed to figure out the entertainment if we don't have a single name? |
Как мы придумаем развлекательную программу, если у нас никого нет? |
I've got some entertainment up and running. |
Я подготовил кое-какую развлекательную программу. |
This is the place to catch the superb daily live entertainment. |
Здесь каждый день можно застать отличную "живую" развлекательную программу. |
Please send on this message and lots of kisses and hugs to all these people, without forgetting the gentleman who provides the evening entertainment. |
Пожалуйста, перешлите всем им наше послание, не забыв также и господина, который проводит вечернюю развлекательную программу. Целуем и обнимаем их крепко. |
The Festival includes a public wine making presentation, a chance to taste varieties of wines produced in the island, exhibitions and great entertainment. |
Фестиваль включает публичный показ процесса изготовления вина, различные выставки, а также обширную развлекательную программу. Здесь у вас будет прекрасная возможность попробовать различные сорта вин, которые изготоляются на острове. |
While we're waiting to take off, we're going to go ahead and begin our in-flight entertainment, which is the feature film |
Пока мы все еще ждем разрешения на взлет, мы начинаем нашу полетную развлекательную программу с демонстрации фильма |
If you decided to have unusual birthday, wedding, May holidays, graduation party or just want to make a spectacular outdoor party, in addition to the buffet from Pervak restaurant you can order entertainment program and to organize an event according your own scenario. |
Если вы решили необычно отпраздновать день рождение, свадьбу, майские праздники, выпускной или устроить грандиозную выездную вечеринку под открытым небом, то, помимо фуршета от ресторана «Первак» вы можете заказать развлекательную программу, а так же организовать мероприятие по вашему сценарию. |
The awards replaced the now-retired category for Outstanding Short-Format Live-Action Entertainment Program. |
Эта номинация заменила другую номинацию за «Лучшую короткоформатную Live-Action развлекательную программу». |
Guests seeking entertainment can enjoy the hotels nightclub and live entertainment. |
Посетители, желающие весело провести время, смогут посетить ночной клуб отеля и посмотреть развлекательную программу. |