| General James Eugene Raynor is a fictional character and a major protagonist in Blizzard Entertainment's science fiction StarCraft series. | Джеймс Юджин (Джим) Рейнор (англ. James Eugene Raynor) - главный персонаж и один из протагонистов серии компьютерных игр и романов StarCraft от Blizzard Entertainment. |
| Intrepid Computer Entertainment - This company was started by Joe Rider and Matt Chilton, and signed by Microsoft as a first-party developer. | Intrepid Computer Entertainment - основана Джо Райдером (англ. Joe Rider) и Мэттом Чилтоном (англ. Matt Chilton), после чего заключила соглашение с Microsoft о сторонней разработке. |
| Beauty & the Briefcase is an ABC Family television film produced by Image Entertainment that originally aired on April 18, 2010. | «Би́знес ра́ди любви́» (англ. Beauty & the Briefcase) - телефильм американского телеканала ABC Family производства компании Image Entertainment, вышедший на экраны 18 апреля 2010 года. |
| In 2010, Big Hit Entertainment and JYP Entertainment signed a joint management contract over the boy group 2AM. | В 2010 году Big Hit Entertainment и JYP Entertainment объединили силы в создании мужской айдол-группы 2AM. |
| The following year Entertainment Weekly chose it as the best game of all-time. | Годом позже Entertainment Weekly выбрал A Link to the Past как лучшую игру всех времён. |
| In 2003, Sierra Entertainment released the second video game adaptation of The Hobbit, as well as NASCAR Racing 2003 Season. | В 2003 году Sierra Entertainment выпустила вторую адаптацию видеоигр про Хоббита. |
| Michael Jackson would break his sister's record only days later, when he signed a $60 million contract with Sony Music Entertainment. | Майкл Джексон вскоре побил рекорд его сестры, подписав 60-ти миллионный контракт с Sony Music Entertainment. |
| In May 2015, Lim Jeong-hee parted ways with Big Hit Entertainment, following the expiration of her three-year contract with the agency. | В мае 2015 года Лим Чонхи покинула Big Hit Entertainment после истечения её контракта. |
| G-Dragon and Taeyang were the first ones to receive training under YG Entertainment at the age of eleven. | G-Dragon и Тэян встретились стажерами, когда им было 13 лет в YG Entertainment. |
| The film is being produced by Farah Khan, Shirish Kunder, and Akshay Kumar under the banner of Three's Company and Hari Om Entertainment. | Продюсерами фильма стали Фара Хан и Акшай Кумар, выпустив его под собственными баннерами Three's Company и Hari Om Entertainment. |
| On July 5, 2011, S.M. Entertainment announced the formation of its first official sub-group unit of The Grace. | 5 октября S.M. Entertainment подтвердили информацию о создании первого официального саб-юнита. |
| Blizzard is an Internet-based online gaming, social networking, digital distribution, and digital rights management platform developed by Blizzard Entertainment. | Blizzard - игровой онлайн-сервис, включающий функции цифровой дистрибуции и социальной платформы, разработанный Blizzard Entertainment. |
| When she was in middle school, Hyeri was scouted by Dream Tea Entertainment and consequently joined Girl's Day. | В средней школе Хери была замечена Dream Tea Entertainment, а позже стала участницей Girl's Day. |
| He returned to Florida to continue pursuing his music career after receiving a phone call from a representative of the independent label Poe Boy Entertainment. | Возвращается домой во Флориду для продолжения карьеры музыканта после телефонного звонка от представителя лейбла Роё Воу Entertainment. |
| In 2010 Preston, together with his lifelong friend Bunk Gardner, started a collaboration with guitar player/composer Jon Larsen and Zonic Entertainment. | В 2010 году Престон вместе со своим коллегой Банком Гарднером начал сотрудничество с гитаристом/композитором Джоном Ларсеном и лейблом Zonic Entertainment. |
| Berry Good (Hangul: 베리굿; RR: Beri Gut) is a South Korean girl group formed by Asia Bridge Entertainment in 2014. | Вёггу Good - южнокорейская женская группа, созданная под руководством Asia Bridge Entertainment в 2014 году. |
| JYP Entertainment denied the report about the group's plan to promote the EP for only two weeks due to their Japanese debut in June. | JYP Entertainment опровергло информацию о двухнедельном промоушене группы ввиду дебюта в Японии в конце июня. |
| Entertainment Weekly gives the book a "B+", writing that it did not disappoint. | Entertainment Weekly поставил альбому B+ написав, что альбом «сочетает несочетаемое». |
| A three-disc DVD compilation box set of the adaptation was released by Geneon Universal Entertainment on December 23, 2009. | Бокс-сет из трёх DVD был выпущен компанией Geneon Universal Entertainment 23 декабря 2009 года. |
| In 11 years the company has released 32 game titles (over 90 SKUs) with many of the game industries most successful publishing houses, including Electronic Arts, Namco, Midway Games, Crave Entertainment, and MGA Entertainment. | За 12 лет компания выпустила всего 33 игры совместно с многими успешными игровыми издателями, такими, как Electronic Arts, Namco, Midway Games, Crave Entertainment и MGA Entertainment. |
| Neither the Service nor Blizzard Entertainment's agreement to provide access to the Service shall be considered a rental or lease of time on or capacity of Blizzard Entertainment's servers or other technology. | Ни сама Услуга, ни предоставление компанией Blizzard Entertainment доступа к Услуге не могут рассматриваться как сдача внаем серверов и иных технологий Blizzard Entertainment. |
| In May 2016, Johns was promoted to President and Chief Creative Officer of DC Entertainment and reported to Diane Nelson, the President of DC Entertainment. | В июле 2016 года Warner Bros. подтвердили что Джонс был назначен президентом DC Entertainment, сохраняя при этом свою должность креативного редактора и оставаясь подотчетным Дайане Нельсон, которая остается главным президентом DC Entertainment. |
| Blizzard Entertainment Inc. in the United States will handle the processing of your data, while Blizzard Entertainment Europe will remain the data controller. | Вы по-прежнему будете получать новостную рассылку и эксклюзивную информацию от Blizzard Entertainment Europe. |
| But as it grew, it purchased some independent studios, including Iguana Entertainment of Austin, Texas; Probe Entertainment of London, England; and Sculptured Software of Salt Lake City, Utah. | По мере роста Acclaim приобрела в собственность несколько независимых разработчиков, включая Iguana Entertainmen (Остин, Техас, США), Probe Entertainment (Лондон, Великобритания) и Sculptured Software (Солт-Лейк-Сити, Юта, США). |
| Bain partnered with Sony Online Entertainment for the 2012 E3 event where he hosted a show of attendees playing PlanetSide 2 at Sony Online Entertainment's booth. | В 2012 году Бейн работал в партнёрстве с Sony Online Entertainment на выставке E3, где вёл шоу с посетителями, пробующими играть в PlanetSide 2 на стенде Sony. |