| Starting in 1989, Paris has appeared in productions for studios such as Caballero Home Video, Elegant Angel, Evil Angel, VCA Pictures, and the Zane Entertainment Group. | Начиная с 1989 года Пэрис снималась в таких порностудиях, как Caballero Home Video, Elegant Angel, Evil Angel, VCA Pictures и the Zane Entertainment Group. |
| In 2000, Marvel Entertainment entered into a joint venture agreement with Artisan Entertainment to turn at least 15 Marvel superhero franchises into live-action films, television series, direct-to-video films and internet projects. | В 2000 году Marvel Entertainment заключила соглашение о совместном предприятии с Artisan Entertainment, чтобы превратить как минимум 15 франшиз супергероев Marvel в фильмы, телесериалы, прямые фильмы и интернет-проекты. |
| Some of these studios, such as Relic Entertainment, Vigil Games, Blue Tongue Entertainment, Juice Games, Kaos Studios and Volition, worked on games for next generation consoles as well as PCs. | Примеры этому студии Relic Entertainment, Blue Tongue Entertainment, Juice Games, Kaos Studios и Volition, Inc. Они уже работали над играми для консолей следующего поколения, а также ПК. |
| Variety estimated that the film's poor performance at the box office cost Odd Lot Entertainment tens of millions of dollars in losses, but Odd Lot Entertainment's CEO Gigi Pritzker denied rumors that Miller's other projects had been cancelled. | «Variety» оценило, что плохая работа фильма в кассе стоила Odd Lot Entertainment за десятки миллионов долларов, но генеральный директор Odd Lot Entertainment Гиги Притцкер опроверг слухи о том, что другие проекты Миллера были отменены. |
| At the end of August 2015, Marvel Entertainment's film subsidiary Marvel Studios was integrated into The Walt Disney Studios, leaving Marvel Television and Marvel Animation (formerly part of Marvel Studios) under Marvel Entertainment and CEO Isaac Perlmutter's control. | В конце августа 2015 года Marvel Studios, дочерняя компания Marvel Entertainment, была интегрирована в The Walt Disney Studios, оставив Marvel Television и Marvel Animation (ранее часть Marvel Studios) под контролем Marvel Entertainment и генерального директора Айзека Перлмуттера. |
| The Legend (Hangul: 전설; also known as Legend) was a South Korean boy group formed by SS Entertainment (formerly JK Space Entertainment) in Seoul, South Korea. | The Legend (кор.: 전설; также известно как Legend) - это южнокорейский Бой-бэнд, созданная компанией SS Entertainment (ранее JK Space Entertainment) в Сеуле, Южная Корея. |
| Bryan Cogman revealed in an interview with Entertainment Weekly that there was always a plan to bring back the Hound, but the manner in which he was reintroduced was not always entirely known. | Брайан Когман раскрыл в интервью с «Entertainment Weekly», что всегда был план вернуть Пса, но способ его повторного введение не всегда был полностью известен. |
| It was released by Entertainment One in Canada, Focus Features in the United States on 19 February 2016, Eagle Pictures in Italy on 31 March 2016, and SquareOne Entertainment in Germany on 5 May 2016. | «Entertainment One» выпустили фильм в Канаде, «Focus Features» - в США 19 февраля 2016 года, «Eagle Pictures» - в Италии 31 марта и «SquareOne Entertainment» - в Германии 5 мая. |
| In July 2003, the company was acquired by Japanese advertising and marketing company firm Dentsu and renamed to Geneon Entertainment, while its North American division, Pioneer Entertainment, was renamed to Geneon USA. | В июле 2003 года компания была приобретена японской рекламной и маркетинговой фирмой Dentsu и переименована в Geneon Entertainment, а североамериканский отдел - в Geneon USA. |
| Unlike the first three films, produced by Touchstone Pictures and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, this film was produced by Summit Entertainment and Offspring Entertainment without Disney's involvement and distributed by Lionsgate. | В отличие от первых трех фильмов, которые были сняты Touchstone Pictures и распространены Walt Disney Studios Motion Pictures, этот фильм первым снят и распространён только Summit Entertainment без вовлечения Touchstone. |
| Planet Pit is the sixth studio album by the American rapper Pitbull; it was released on June 17, 2011, by Polo Grounds Music, Mr. 305 Entertainment, Sony Music and J Records. | Planet Pit - шестой студийный альбом американского рэпера Питбуля, выпущенный 17 июня 2011 через лейблы Polo Grounds Music, Mr. 305 Entertainment, Sony Music и J Records. |
| On October 31, 2010, Summit Entertainment bought the US distribution rights to the film, which was set to begin shooting in March 2011 for an early 2012 release. | 31 октября 2010 года Summit Entertainment купила права на распространение в США фильма, который должен был начать съемки в марте 2011 года в начале 2012 года. |
| On August 17, CT Entertainment announced that Romeo was going to release a special edition of "Miro" as "First Love" on August 22, featuring the title track "Treasure". | 17 августа CT Entertainment объявило, что 22 августа Romeo собирается выпустить специальное издание «Miro» под названием «First Love» с заглавной песней «Treasure». |
| One of the judges, Park Jin-young, founder and CEO of JYP Entertainment, praised the chemistry between the siblings and the techniques they had incorporated in their performances. | Пак Джинен - молодой, основатель и генеральный директор JYP Entertainment, похвалил химию между братом и сестрой и те техники, которые они включили в свои выступления. |
| B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray is the debut studio album by American rapper B.o.B, released April 27, 2010, on Grand Hustle Records, Rebel Rock Entertainment and Atlantic Records. | В.о.В Presents: The Adventures of Bobby Ray - дебютный альбом американского рэпера B.o.B, выпущенный 27 апреля 2010 года музыкальными лейблами Grand Hustle Records, Rebel Rock Entertainment и Atlantic Records. |
| In a review of the anime by Mania Entertainment, the series is thought to be "very predictable and bland." | В обзоре от Mania Entertainment сериал был назван «абсолютно предсказуемым и безвкусным». |
| On November 5, 2014, S.M. Entertainment announced that Shindong will enlist in the army on November 25, 2014. | 5 ноября 2014 года S.M. Entertainment объявили, что Синдон заступит на обязательную военную службу 25 ноября. |
| EPD was created after a merger of the company's former Entertainment Analysis & Development (EAD) and Software Planning & Development (SPD) divisions in September 2015. | Оно было создано после слияния отделов Entertainment Analysis & Development (EAD) и Software Planning & Development (SPD) в сентябре 2015 года. |
| Though the game was shown during the Xbox press event of Electronic Entertainment Expo 2014 to audience approval, Cuphead was not available to play and was estimated to be 40 percent complete. | Хотя игра была показана во время пресс-конференции ХЬох на Electronic Entertainment Expo 2014, и получила одобрение аудитории, игра Cuphead не была доступна для пробы на выставке. |
| Bandai Namco Entertainment is the result of a merger in March 2006 between the video game operations of Namco and Bandai. | Bandai Namco Entertainment образовалась в марте 2006 года в результате объединения отделов видеоигр компаний Namco и Bandai. |
| Mike Dungan, of Mania Entertainment, considered the original series to be "quite charming" and felt that à la Mode was a good continuation of the series with the "same fun and excitement" as its predecessor. | Майк Дунган из Mania Entertainment признал оригинальную серию «всецело обаятельной» и посчитал a la Mode достойным продолжением, «такой же весёлой и захватывающей» как и оригинальная манга. |
| In addition, he has been featured in a Russian film (1994), a Japanese film and two biographies for the Arts & Entertainment Networks (A&E), all in association with Fabergé. | Кроме того, эрцгерцог Геза фон Габсбург показан в российском фильме (1994), японском фильме и двух биографиях на американском канале Arts & Entertainment Network (A&E). |
| Although it is, by definition, an official sequel as Taurus Entertainment Company holds the rights to the original film, no one from the original Day of the Dead had any involvement in the film. | Несмотря на то, что Taurus Entertainment Company обладает авторским правом на оригинальный фильм, День мертвецов 2 не имеет никаких фактических связей с оригинальным фильмом. |
| Another video game, titled Hotel Transylvania, developed by WayForward and published by GameMill Entertainment, was released on September 18, 2012, for Nintendo DS and Nintendo 3DS at retail. | Ещё одна видеоигра, под названием Hotel Transylvania, разработанная WayForward и опубликованная GameMill Entertainment, была выпущена 18 сентября 2012 года для Nintendo DS и Nintendo 3DS. |
| The SeeYa (Korean: 더 씨야; stylized as "The SEEYA") was a South Korean R&B girl group formed by MBK Entertainment (formerly known as Core Contents Media) in 2012. | 더 씨야, стилизовано как THE SEEYA) - южнокорейская женская R&B группа, созданной под руководством MBK Entertainment (ранее известном как Core Contents Media) в 2012 году. |