| The game was later released on several other consoles such as the Super Nintendo Entertainment System (SNES), and an upgraded version was made for the Amiga. | Игра была выпущена позже на нескольких других консолей, таких как Nintendo Entertainment System Супер (SNES), а также обновлённая версия была сделана для Amiga и других домашних компьютеров. |
| Three Tamil language television stations (Tamil Vision International, Tamil One, and Tamil Entertainment Television) are based in Toronto. | Существуют четыре тамильские радиостанции, которые вещают из Торонто и Монреаля, и три тамильских телеканала (Tamil Vision International, Tamil One, и Tamil Entertainment Television), вещающих из Торонто. |
| SYN Entertainment official website Duran Duran official website Simon Le Bon on IMDb | Официальный сайт SYN Entertainment Официальный сайт Duran Duran Саймон Ле Бон в «Твиттере» |
| Ben Browning produced, under his FilmNation Entertainment banner, and Patrick Chu executive produced, while EuropaCorp produced and financed the film, and handles worldwide distribution. | Бен Браунинг выступил продюсером проекта от своей студии FilmNation Entertainment, Патрик Чу стал исполнительным продюсером, в то время как студия EuropaCorp взяла на себя обязанности по производству, мировому распространению и финансированию фильма. |
| In 2012, Forbes magazine included her on its "30 Under 30 in Entertainment" list, noting that she was responsible for writing "many of the best episodes" of Adventure Time. | В этом же году журнал «Forbes» включил её в список «30 людей до 30 лет в сфере развлечений»(англ. 30 Under 30 in Entertainment), отметив, что она ответственна за много лучших эпизодов «Времени приключений». |
| Lit went on a small, intimate club tour in the fall of 2003 before releasing the self-titled Lit on the DRT Entertainment label on June 24, 2004. | Lit продолжали небольшие «клубные туры» осенью 2003 года, перед релизом альбома с одноимённым названием «Lit», вышедшего под лейблом «DRT Entertainment» 24-го июня, в 2004 году. |
| In October 2011, Hyperion Entertainment announced that it was launching an AmigaOne netbook in mid-2012, but it was announced at Amiwest 2013 that the netbook project had been cancelled. | В октябре 2011 года, Hyperion Entertainment объявила о том. что начнёт работать в середине 2012 года над созданием нетбука марки AmigaOne, но на Amiwest 2013 было объявлено, что в связи с техническими проблемами проект отменён. |
| The Detroit News said that "It goes without saying that"For Your Entertainment" is the most poised debut from any "Idol" to date. | The Detroit News сказал, что «Нельзя не сказать, что "For Your Entertainment" - самый сбалансированный альбом с любого "Идола" на сегодняшний день. |
| Planetary Annihilation is a real-time strategy PC game originally developed by Uber Entertainment, whose staff included several industry veterans who worked on Total Annihilation and Supreme Commander. | Planetary Annihilation - компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Uber Entertainment, среди сотрудников которой есть ветераны отрасли, которые работали над Total Annihilation и Supreme Commander. |
| The film was originally released on March 23, 2010 as New Terminal Hotel but was edited for an August 6, 2013 DVD release through Image Entertainment as Do Not Disturb. | Первоначально фильм был выпущен 23 марта 2010 года под названием «Отель "Новый терминал"», но был отредактирован для выпуска на DVD позднее и был выпущен 6 августа 2013 года компанией Image Entertainment как «Не беспокоить». |
| One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album is a compilation album that was released on May 8, 2014 by Sony Music Entertainment. | One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album - официальный сборник песен разных исполнителей, специально написанных и отобранных для чемпионата мира по футболу в Бразилии, изданный 8 мая 2014 лейблом Sony Music Entertainment. |
| Sports Champions is a 2010 sports video game developed by San Diego Studio and Zindagi Games and published by Sony Computer Entertainment for PlayStation 3, which utilizes PlayStation Move. | Праздник Спорта (Sports Champions) - компьютерная игра 2010 года, разработанная San Diego Studio и Zindagi Games и издана Sony Computer Entertainment для PlayStation 3, в которой используется PlayStation Move. |
| My Little Pony Tales is an American animated television series produced by Sunbow Productions and Graz Entertainment, animation produced by AKOM, and based on the My Little Pony toys by Hasbro. | «Истории моего маленького пони» (англ. Му Little Pony Tales) - Американский анимационный сериал, выпускавшийся Sunbow Productions и Graz Entertainment, над анимацией работала AKOM, а сам сериал основан на серии игрушек Мой Маленький Пони от Hasbro. |
| His first feature film, Hard Candy, was released in 2005 by Lions Gate Entertainment, who purchased the independent movie at the Sundance Film Festival. | Его первый полнометражный фильм, «Леденец», был выпущен в 2006 году компанией «Lions Gate Entertainment», которая приобрела этот независимый фильм на кинофестивале «Сандэнс». |
| Tanner Stransky from Entertainment Weekly commented: Is it as good as her epic 'Bad Romance' video? | Тэнер Стрэнски из «Entertainment Weekly» сказал, что: «Так ли это хорошо, как её эпическое видео к "Bad Romance"? |
| On June 28, 2010, Marvel Entertainment announced the start of Marvel Television, together with the appointment of Jeph Loeb to head up the division as executive vice president, head of television. | 28 июня 2010 года Marvel Entertainment объявила о создании Marvel Television и назначении Джефа Лоэба возглавить подразделение в качестве исполнительного вице-президента, главы телевидения. |
| On January 6, 2009, the company sold to UGO Entertainment, a division of Hearst Corporation and announced the January 2009 issue of the long-running Electronic Gaming Monthly magazine as the final one. | 6 января 2009 года компания продала корпорации UGO Entertainment, а также подразделение Hearst Corporation и объявила о выпуске последнего номера журнала Electronic Gaming Monthly. |
| The film was fully produced at the French studio "Illumination Mac Guff", which was the animation department of Mac Guff which was acquired by Illumination Entertainment in the summer of 2011. | Над созданием мультфильма трудились специалисты французской студии Illumination Mac Guff, купленной компанией Illumination Entertainment летом 2011 года. |
| In 2014, Night Dive Studios re-released 28 titles from the Humongous Entertainment children's adventure games catalog, as well as the cult classic adventure game Bad Mojo. | В 2014 году Night Dive Studios переиздала 28 игр для детей от Humongous Entertainment, а также классическую игру Bad Mojo. |
| Toro (トロ), full name Toro Inoue (井上トロ, Inoue Toro), also known as the Sony Cat, is a fictional character created by Sony Interactive Entertainment. | 井上トロ Иноуэ Торо, англ. Toro Inoue), также известен как Кот Sony - вымышленный персонаж, созданный Sony Computer Entertainment. |
| On Tuesday June 15, 2010, to coincide with the beginning of the 2010 Electronic Entertainment Expo, Yoostar announced a second version of the game and launched a new website called Yoostar 2. | Во вторник 15 июня 2010, чтобы совпасть с началом 2010 Electronic Entertainment Expo, Yoostar анонсировала вторую версию игры и запустила новый веб-сайт под Yoostar 2. |
| The Plus! packs also included games and content from third-party companies; for example, in Plus! for Windows XP, the HyperBowl game developed by Hyper Entertainment Inc. was included. | Пакеты Plus! также включали игры и контент от третьих лиц, например, в Plus! for Windows XP, игра HyperBowl была разработана компанией Hyper Entertainment. |
| After its debut, the series became a large success for Fox and was named one of the best television series of the year by various publications, including Entertainment Weekly, Time, and TV Guide. | После своего дебюта сериал принёс огромный успех каналу Fox и был признан одним из лучших телесериалов в различных изданиях, в том числе Entertainment Weekly, Time и TV Guide. |
| As such, Bandai Namco Entertainment is currently responsible for managing, publishing, and marketing of already developed content, not only from Bandai Namco Studios but from third-party developers as well. | Таким образом, Bandai Namco Entertainment на данный момент отвечает за планирование, издание и маркетинг продукции как внутренних студий, так и сторонних разработчиков. |
| The first part of the animation was produced by Attitude Studios of Paris, France, with large amounts of facial animation work and rendering outsourced to DQ Entertainment in India. | Анимация Первая часть анимации была подготовлена Attitude Studios of Paris во Франции, с большим количеством лицевой анимации и рендеринга, переданного на аутсорс в DQ Entertainment в Индии. |