Poзpoбka Bepciï 0.1, ïï пoдaлbшe yдockoHaлeHHя й пpиkлaдHe BиkopиcTaHHя y enterprise пpoekTi, пoбyдoBaHoro HaBkoлo БД. |
Разработка версии 0.1, ее дальнейшее усовершенствование и прикладное использование в enterprise проекте, построенного вокруг БД. |
In the first, which he calls "enterprise association" (or universitas), the state is understood as imposing some universal purpose (profit, salvation, progress, racial domination) on its subjects. |
В первом, который Оукшотт называет "корпоративным сообществом" ("enterprise association"), государство преследует универсальные цели, такие как прибыль, прогресс или расовое господство. |
She is represented by the agency I'm Enterprise. |
Работает в агентстве I'm Enterprise. |
Description: Winner of Dublin Tourism Enterprise Awards 2003. |
Описание: Хостел «Isaacs» в Дублине - победитель 2003 года и призер Dublin Tourism Enterprise Awards. |
SearchInform Corporate Enterprise logically complements the software already functioning at the company. |
SearchInform Corporate Enterprise - логическое дополнение уже развернутого на предприятии ПО. |
In-kernel key management support has been added to the kernel in Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2. |
Поддержка управления ключей внутри ядра теперь добавлена в ядро Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2. |
The iSCSI initiator driver and user-mode utilities are available in Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2. |
В Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2 доступны драйверы инициатора iSCSI и утилиты пользовательского режима. |
Note: upgrading from beta releases of Red Hat Enterprise Linux 5.3 to this GA release is not supported. |
Замечание: Обновление бета-версий Red Hat Enterprise Linux 5.3 до этой основной версии не поддерживается. |
AIIM defines Enterprise 2.0 as a system of web-based technologies that provide rapid and agile collaboration, information sharing, emergence and integration capabilities in the extended enterprise. |
Enterprise 2.0 (Предприятие 2.0) - система веб-технологий, обеспечивающих возможность оперативной совместной работы, обмена информацией и совместного принятия решений на предприятии. |
You may use the Enterprise PDM software within a network or other multi-station/client environment, provided you have one (1) Enterprise PDM license per user concurrently connected to the Enterprise PDM vault or database server. |
Вы можете использовать программное обеспечение Enterprise PDM в сетевом окружении или другой многопользовательской среде при условии, что у Вас есть лицензия на каждого пользователя, который подключен к Enterprise PDM хранилищу или серверу базы данных. |
Fully virtualized Red Hat Enterprise Linux 5 guests encountered suboptimal performance when using emulated disk and network devices. |
Раньше производительность полностью виртуализированных гостевых систем Red Hat Enterprise Linux 5 страдала при эмуляции дисков и сетевых устройств. |
Red Hat Enterprise Linux 5.3 can detect online growing or shrinking of an underlying block device. |
Red Hat Enterprise Linux 5.3 может определить увеличение и уменьшение размера базового блочного устройства. |
Lieutenant Commander McClusky became Enterprise's air group commander in April 1942. |
Лейтенант-коммандер Маккласки стал командиром авиагруппы (en:Carrier air wing) авианосца Enterprise в апреле 1942 года. |
"Enterprise Systems Group White paper, Page 5" (PDF). |
Enterprise Systems Group White paper, Page 5 (неопр.) (недоступная ссылка). |
Enterprise, was an uncommissioned auxiliary patrol anti-submarine net drifter with Harwich local forces from 1914 to 1918. |
Enterprise - вспомогательный патрульный дрифтер, не состоявший в списках флота; противолодочный сетевой заградитель в охране водного района Харвич, с 1914 по 1918 год. |
Gentoo Enterprise would be extremely stable, with quarterly sets of release ebuilds guaranteed to persist for at least a year. |
Gentoo Enterprise будет чрезвычайно стабильной, стабильным ежеквартальным обновлением ebuild. |
"Lapin Enterprise" company occupies strong positions among the restoration-construction firms leading the works on facades in the historical center of St. Petersburg. |
Компания "Lapin Enterprise" занимает прочные позиции среди реставрационно-строительных фирм Санкт-Петербурга. |
Game Jackal Enterprise can run silently on client machines as a Windows service providing greater compatibility with cybercafe' launching software such as Smartlaunch and CybercafePro. |
Game Jackal Enterprise может работать в скрытном режиме, а также интегрироваться с Smartlaunch и CybercafePro. |
DS SolidWorks licenses the Enterprise PDM software on a Server + Client Access License [CAL] model. |
DS SolidWorks лицензирует программу Enterprise PDM путем выдачи лицензии вида Сервер + Доступ Клиента. |
Previously, Red Hat Enterprise Linux 4 users had to follow the workaround procedure referenced in the URL in order to install grub and have a bootable system. |
Ранее пользователи Red Hat Enterprise Linux 4 были вынуждены использовать процедуру обхода, чтобы установить grub и иметь загружающуюся систему. |
The syntax structure of single quotes inside of double quotes is the default in Red hat Enterprise Linux 5. |
Вложение одинарных кавычек в двойные является стандартом в Red hat Enterprise Linux 5. |
In Red Hat Enterprise Linux 5.2, a 64-bit version of httpd was included in this architecture in addition to the existing 32-bit httpd. |
В Red Hat Enterprise Linux 5.2 64-битная версия httpd была включена вместе с 32-битной версией. |
On 16 September 1850 a ship called Enterprise was caught by a strong southerly wind and embedded on a sandbar off the coast of Warrnambool. |
16 сентября 1850 года корабль под названием Enterprise выбросило сильным южным ветром на песчаную косу у города Уоррнамбул. |
Learn about different FastReport editions (Basic, Standard, Professional, Enterprise) here. |
Отличия между вариантами (Basic, Standard, Professional, Enterprise) можно посмотреть здесь. |
The first SPARC Enterprise models were the Fujitsu-developed successors to the midrange and high-end Sun Fire E-series. |
Первые модели SPARC Enterprise были разработаны Fujitsu и представляли собой усовершенствованные средние и высокопроизводительные серверы Sun Fire E-типа. |