| I'm just now beginning to understand the enormity of that burden. | И лишь теперь я начинаю понимать всю тяжесть этого бремени. |
| Amongst his more notable conclusions were: (17) That alleged witches should be provided a lawyer and a legal defense, the enormity of the crime making this right even more important than normal. | Среди его наиболее значительных заключений были следующие: (17) что предполагаемой ведьме должны быть предоставлены адвокат и юридическая защита, а тяжесть преступления делает это право ещё более важным, чем обычно. |
| The definition of crimes must satisfy the standards of precision required under criminal law and those crimes must be of such a nature and such enormity that they merited trial before an international criminal court if national jurisdiction was inoperative. | Определение преступлений должно отвечать нормам точности, установленным в уголовном праве, и эти преступления должны иметь такой характер и такую тяжесть, которые оправдывали бы их рассмотрение в международном уголовном суде в тех случаях, когда национальная юрисдикция не действует. |
| Papua New Guinea has been spared in this respect, but the enormity of the murderous intent with which the perpetrators have consummated their plans has just begun to be felt by many. | Папуа-Новая Гвинея избежала этой горькой участи, однако многие уже начали испытывать на себе всю тяжесть этого кровавого деяния, которое стало результатом осуществления преступных замыслов. |