Well, you were never really engaged. |
Ну, вы в действительности никогда не были обручены. |
I just thought now we're engaged... |
Я просто подумал, что раз уж мы обручены... |
So been together for years but not married or even engaged. |
Так, быть вместе несколько лет но не женаты или даже не обручены. |
I remember being engaged to you. |
Я помню, что мы с тобой обручены. |
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her. |
Хоть мы и были обручены, она не давала мне себя целовать. |
We're engaged, Carter, not gunned down by enemy fire. |
Мы обручены, Картер, а не убиты. |
You were engaged and you never even told her. |
Вы были обручены и даже не сказали ей об этом. |
Stepan, as you well know, Franka's engaged to Jakob. |
Степан, тебе ведь наверняка известно, что Франка и Яков обручены. |
The boy you're engaged to. |
Кто? Парень, с которым Вы обручены? |
I'm engaged to Miss Swallow. |
Да. Мы с ней обручены. |
Just by the time we were engaged, I... |
В то время как мы были обручены, я... |
We were sort of engaged and I had this fling with his best friend. |
Мы были вроде как обручены, а у меня случился роман с его лучшим другом. |
Why, we have been engaged for the last three months. |
Мы ведь обручены уже около трех месяцев. |
You and Mrs. Landis were once engaged. |
Вы с миссис Лэндис были обручены. |
And there's Oscar telling us they're engaged. |
А здесь Оскар рассказывает нам, что они обручены. |
When Trent and I were engaged, he was never cruel to the homeless. |
Когда мы с Трентом были обручены, он не был жесток с бездомными. |
'Cause we were engaged, which means we're linked. |
Мы были обручены, поэтому мы связаны. |
They were engaged, ten years ago. |
Они были обручены 10 лет назад. |
You slept with another woman while we were engaged. |
Ты спал с другой женщиной, когда мы были обручены. |
Just because we're engaged doesn't mean she listens to me more. |
Только из-за того, что мы обручены, не значит, что она будет слушать меня больше. |
Because Angela and I were engaged, and now she's with a woman. |
Потому что Энджела и я были обручены, а теперь она с женщиной. |
Stuart and I were never engaged. |
Мы со Стюартом не были обручены. |
We were engaged, and now we're not together. |
Мы были обручены, а теперь мы не вместе. |
This desk and I are practically engaged. |
Мы с этим пультом практически обручены. |
I thought you were already engaged. |
Я думал, вы давно обручены. |