| In addition over 200 enemy dead were left on the field. | Кроме того, противник оставил на поле боя свыше 200 убитых. |
| As he awaited first aid near the company command post the enemy attempted an enveloping movement. | В то время он ожидал первой медицинской помощи близ командного поста роты, противник предпринял обходной манёвр. |
| The enemy assault overran 2 tanks, destroyed 1 and forced another to withdraw. | Противник уничтожил один танк и заставил два других отступить. |
| The enemy forces withdrew toward this mountain... near the Cambodian border. | Противник отступил в горы... на границе с Камбоджей. |
| I had my doubts that the enemy was only 3m away. | У меня были сомнения, что противник был всего в З метрах. |
| The smart enemy hits you exactly where you think you're safe. | Сильный противник атакует вас именно там,... где вы чувствуете себя защищённым. |
| The enemy has broken through along a wide front. | Противник прорвал оборону на широком участке фронта. |
| The idea is the enemy does not even, know you are there. | По идее, противник даже не узнает, что вы в небе. |
| People smoke more, the enemy is stronger now. | Сейчас нужно больше курить, противник сильнее. |
| Because a prisoner you capture in the war is an enemy and it's clear. | Да потому что на фронте "язык", которого приволок, - противник, с ним вопрос ясен. |
| The enemy is threat level Demon. | Противник тянет на демонический уровень опасности. |
| According to our Intelligence, the enemy has not yet discovered your maneuver. | По сведениям нашей разведки, противник пока ещё не обнаружил ваш маневр. |
| In this sector the enemy was minefields. | В нашем секторе противник прошел минные поля. |
| At 5:48 the enemy attempted to breakthrough. | В 5:48 противник предпринял попытку прорыва. |
| Sir, the enemy is attempting to flee through the debris field. | Сэр! Противник пытается уйти через обломки. |
| The enemy is holding defenses at the flour-grinding factory. | Противник удерживает оборону в районе мукомольного завода. |
| The enemy will see only our attacking troops. | Противник будет видеть только наши наступающие войска. |
| The enemy has somehow breached our lines. | Противник каким-то образом прорвал нашу линию обороны. |
| Gerlost, I'm not a soldier and not the enemy. | Пшолты, я не солдат и не противник. |
| The enemy will try to exploit this and will surely launch a direct assault. | Противник попытается использовать ее и, безусловно, перейдет в атаку. |
| Analysis of our previous offensives shows that our enemy possesses adaptive intelligence. | Анализы наших предыдущих наступлений показывают, что противник обладает адаптивным интеллектом. |
| Sir, enemy ships are approaching from sector nine. | Сэр, противник приближается из сектора девять. |
| By the time he reached him, the enemy had a fix on the position. | Когда он туда добрался, противник уже пристрелялся к позиции. |
| You would find me a formidable enemy. | Вы узнаете, что я грозный противник. |
| The enemy was forced to withdraw to earlier positions in all sectors of the front. | На всех участках фронта противник вынужден был отойти на прежние позиции. |