Примеры в контексте "Ending - Концовка"

Перевод

Примеры

Примеры: Ending — Концовка

• What did you think of the ending?

  И как тебе концовка?

• Also, the ending of the story was changed.

  Также была изменена концовка сюжета.

• An alternative ending is featured in the DVD.

  Существует альтернативная концовка на DVD.

• The preposition em is equivalent to this ending.

  Такая концовка приравнивается к проигрышу.

• That's the ending.

  Это и есть концовка.

• Like the ending of E.T.

  Концовка как в "Инопланетянине".

• So the ending isn't perfect

  так что концовка - не идеальная

• Not exactly the storybook ending we were hoping for.

  Не самая сказочная концовка.

• You gave me a great ending to my article.

  Прекрасная концовка моей статьи.

• Your story needs an ending.

  Твоёму рассказу нужна концовка.

• Must have a killer ending.

  Наверняка, потрясная концовка.

• 'And there's your ending.

  И вот ваша концовка.

• We need an ending.

  А нам нужна концовка.

• Typical comic book ending.

  Типичная концовка для комикса.

• You don't like the ending?

  Тебе не нравится концовка?

• No, the ending's fine.

  Да нет, концовка нормальная.

• The ending breaks your heart.

  Концовка разобьет тебе сердце.

• But the worst, the worst was the ending.

  Но хуже всего была концовка.

• It also features an extended ending in which Twinrova kidnaps Zelda, and lights the third Flame of Despair to revive Ganon.

  В ней также присутствует расширенная концовка, в которой сёстры Твинрова похищают Зельду и возрождают Гэнона.

• Stupidest ending I've ever heard on any song.

  Это самая глупая концовка из всех, какие я когда-либо слышал.

• I have a problem with the ending.

  Ксавье... Если честно, мне концовка не понравилась...

• Just like the alternate ending of Back to the Future.

  Совсем, как альтернативная концовка "Назад, в будущее."

• The ending is almost the same as James and the Giant Peach, when he writes a story about himself, by himself.

  Концовка книги почти такая же, как в «Джеймс и гигантский персик», когда он пишет рассказ о самом себе.

• Two paths in the second generation in turn lead to four paths in the third and final generation, and depending on which of the four main characters is played, the ending will vary.

  Два пути во втором поколении, в свою очередь, приводят к четырём путям в третьем (последнем) поколении, и, в зависимости от того, какой из четырёх главных героев используется, финал игры и финальная концовка будут разными.

• That's what makes the ending work.

  Именно поэтому концовка будет хорошей.

Другие варианты перевода слова ending

• Прекращение
• Конец
• Окончание
• Заканчивающийся
• Закончившийся
• Искоренение
• Ликвидация
• Финал
• Завершение
• Покончить
• Заканчивается
• Прекратить