Примеры в контексте "Encountering - Сталкиваемся с"

Перевод

Примеры

Примеры: Encountering — Сталкиваемся с

• We are currently encountering new difficulties.

  В настоящее время мы сталкиваемся с новыми трудностями.

• Nevertheless, like other least-developed countries, we are still encountering numerous difficulties.

  Тем не менее, как и другие наименее развитые страны, мы все еще сталкиваемся с многочисленными трудностями.

• In space research, one is constantly encountering new and unexpected factors.

  В космических исследованиях мы постоянно сталкиваемся с новыми и неожиданными факторами.

• We are all encountering new, complex global realities.

  Все мы сталкиваемся с новыми, серьезными реальностями в мире.

• Tragically, we are now encountering a situation where our unemployed young people are easily induced into the drug trade.

  Трагично, что сегодня мы сталкиваемся с ситуацией, когда наша безработная молодежь легко втягивается в торговлю наркотиками.

• "We are encountering fluid seepage at the moment and the body is not available for viewing just now."

  "В настоящее время мы сталкиваемся с утечкой жидкости, и тело сейчас не доступно для осмотра."

• We are encountering distortions.

  Мы сталкиваемся с искажениями.

• This process helps us analyze familiar scenes and objects when encountering them.

  Этот процесс помогает нам анализировать знакомые сцены и объекты, когда мы сталкиваемся с ними даже в новых ситуациях.

Другие варианты перевода слова encountering

• Сталкиваются с
• Сталкивается с
• Испытывают
• Наталкивается
• Встретив
• Встречи с
• Которыми сталкивается
• Встречает
• Сталкивается со
• Сталкиваемся со
• Столкновение