Примеры в контексте "Encountering - Сталкиваемся со"

Перевод

Примеры

Примеры: Encountering — Сталкиваемся со

• We are also increasingly encountering cases of illegal detention of children for alleged association with armed groups.

  Мы также все чаще сталкиваемся со случаями противоправного задержания детей в связи с их предполагаемой принадлежностью к вооруженным группам.

• Nevertheless, Indonesia's commitment to the Habitat Agenda remains strong, even though we are still encountering significant constraints in our efforts to implement the Agenda.

  Тем не менее, Индонезия сохраняет твердую приверженность Повестке дня Хабитат несмотря на то, что мы все еще сталкиваемся со значительными проблемами в своих усилиях по осуществлению этой Повестки дня.

• As we strive to replace one system by another, we are encountering all the difficulties of transition: low standards of living, the confusion of values, a radical change of mentalities against the backdrop of social and administrative inertia.

  Стремясь заменить одну систему другой, мы сталкиваемся со всеми трудностями переходного периода: низким уровнем жизни, размывом ценностей, резким изменением менталитета на фоне социальной пассивности и управленческой инерции.

Другие варианты перевода слова encountering

• Сталкиваются с
• Сталкивается с
• Испытывают
• Наталкивается
• Встретив
• Встречи с
• Сталкиваемся с
• Которыми сталкивается
• Встречает
• Сталкивается со
• Столкновение