Примеры в контексте "Enclosure - Кожуха"

Перевод

Примеры

Примеры: Enclosure — Кожуха

• Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure.

  Внутренние электрозащитные ограждения рассматриваются в качестве составной части кожуха.

• Internal barriers are considered part of the enclosure

  Внутренние перегородки считаются частью кожуха.

• The access probe is pushed against any openings of the enclosure with the force specified in Table 3.

  Щуп для проверки вероятности прикосновения проталкивают в любое из отверстий кожуха с усилием, указанным в таблице З.

• This test procedure does not address the short circuit event inside the casing (battery pack enclosure) of REESS, since the occurrence of such short circuit events will be assessed by the other tests such as vibration, thermal shock and cycling, and mechanical impact.

  Этот метод испытания не охватывает случаи короткого замыкания внутри корпуса (кожуха батареи) ПЭАС, так как такие случаи будут оцениваться в ходе других испытаний, таких как испытания на виброустойчивость, термический удар и циклическое изменение температуры и механический удар.

• If appropriate, a low-voltage supply (of not less than 40 V and not more than 50 V) in series with a suitable lamp is connected between the Jointed Test Finger and high voltage live parts inside the electrical protection barrier or enclosure

  Внутри электрозащитного ограждения или кожуха между шарнирным испытательным штырем и частями, находящимися под высоким напряжением, в соответствующем случае последовательно подсоединяют источник низкого напряжения (не менее 40 В и не более 50 В) с подходящей лампой.

• The access probe is pushed against any openings of the enclosure with the force specified in Table 3.

  в любое из отверстий кожуха с усилием, указанным в таблице З.

• NORD drives have up to IP 66 enclosure protection for both motors and brakes and are suitable for large ambient temperature ranges.

  Благодаря высокой степени защиты (например двигатели и тормоза со степенью защиты IP 66 без воздушного клапана и защитного кожуха) приводы NORD стабильно работают даже в экстремальных условиях.

Другие варианты перевода слова enclosure

• Добавление
• Приложение
• Ограждение
• Камеры
• Вольер
• Камере
• Корпусе
• Дополнении
• Загон

Слово enclosure в словаре

Enclosure — Приложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова