Примеры в контексте "Enclosure - Добавление"

Перевод

Примеры

Примеры: Enclosure — Добавление

• We have also jointly demanded the immediate demilitarization of all schools and hospitals in Syria (enclosure 1).

  Мы также совместно потребовали демилитаризировать все школы и больницы в Сирии (добавление 1).

• The enclosure constitutes the third report of the Government of South Africa on the steps taken to implement resolution 1373.

  Добавление представляет собой третий доклад южноафриканского правительства о мерах, принятых по выполнению резолюции 1373.

• I am also pleased to enclose two papers on this subject (see annex and enclosure).

  Я с удовлетворением прилагаю также два документа по этой теме (см. приложение и добавление).

• In the light of these developments, I hope the present letter will assist you in your presentation to the Security Council and could be shared with all the members of the Council, including the enclosure.

  В свете этих событий я надеюсь, что настоящее письмо будет использовано Вами в Вашем выступлении перед Советом Безопасности, а его текст, включая добавление, будет доведен до сведения всех членов Совета.

• Enclosure, item 1.4, para.

  Добавление, пункт 1.4, подпункт 1.4.3

• Per UNC Senior Member request, the Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC), composed of three nations, observed the conduct of the SIT during its investigation (enclosure 2).

  По просьбе старшего члена КООН Комиссия нейтральных стран по наблюдению (КНСН) в составе представителей трех стран осуществляла наблюдение за работой СГР во время проведения ею своего расследования (добавление 2)1.

• Enclosure Report submitted by the Republic of Suriname pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373

  Добавление Доклад, представляемый Республикой Суринам во исполнение пункта 6 резолюции 1373 Совета Безопасности Ниже приводится доклад, представляемый во исполнение пункта 6 резолюции 1373 Совета Безопасности от 28 сентября 2001 года.

• A list of member States (enclosure A) and a list of observer countries and observer institutions (enclosure B) are attached.

  Перечень государств-членов (добавление А) и перечень стран-наблюдателей и учреждений-наблюдателей (добавление В) прилагаются.

• In connection with this, I am also submitting an updated trial schedule (enclosure 1) and an overview of the current assignments of all trial judges serving at the Tribunal (enclosure 2).

  В этой связи я также представляю обновленный график судебных заседаний (добавление 1), а также резюме нынешних заданий всех судей, работающих в Трибунале (добавление 2).

• As such, the enclosure remains a living document.

  В этом качестве настоящее добавление по-прежнему является «живым» документом.

• I wish to bring to your attention the attached letter dated 2 September 1994 and enclosure, addressed to me by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special Rapporteur on the situation of human rights in the former Yugoslavia.

  Хотел бы довести до Вашего сведения прилагаемое письмо и добавление к нему, направленные 2 сентября 1994 года в мой адрес г-ном Тадеушем Мазовецким, Специальным докладчиком о положении в области прав человека в бывшей Югославии.

Другие варианты перевода слова enclosure

• Приложение
• Ограждение
• Камеры
• Вольер
• Камере
• Корпусе
• Дополнении
• Загон
• Кожуха

Слово enclosure в словаре

Enclosure — Приложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова