Примеры в контексте "Enclosure - Дополнении"

Перевод

Примеры

Примеры: Enclosure — Дополнении

• Priority areas for attention under the Pacific Plan are listed in enclosure 1.

  Первоочередные направления деятельности Тихоокеанского плана перечислены в дополнении 1.

• As enclosure 2 to this report is a Synopsis of the Status of implementation of the Accra III Agreement.

  В дополнении 2 к настоящему докладу содержится резюме мероприятий по осуществлению Аккрского соглашения III.

• A summary of the current status of these activities and of the actions by the parties that are now called for so that demarcation can proceed as required by the Security Council in its recent resolution 1507 of 12 September 2003 is set forth in the enclosure.

  Краткая информация о нынешнем состоянии этой деятельности и о мерах, которые сейчас должны быть приняты сторонами для того, чтобы процесс демаркации мог продолжаться так, как этого требует Совет Безопасности в его недавней резолюции 1507 от 12 сентября 2003 года, содержится в дополнении.

• The Commission has recently sent a letter to the parties directing that they immediately take the necessary steps (as envisaged, inter alia, in the enclosure to the present letter) to allow demarcation to proceed according to the schedule of the order of activities ahead.

  Комиссия недавно направила сторонам письмо с указанием незамедлительно принять необходимые меры (предусмотренные, в частности, в дополнении к настоящему письму), для того чтобы процесс демаркации мог осуществляться в соответствии с Графиком предстоящей работы.

• The list of treaties and agreements is provided as the Enclosure 3.

  Список договоров и соглашений приводится в дополнении З.

• The organizational chart of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia is provided in Enclosure 4.

  Органиграмма министерства внутренних дел Республики Сербии приводится в дополнении 4.

• The list of regulations referring to the manufacture of and trade in armament and military equipment is provided in the Enclosure 1.

  Перечень норм, регулирующих порядок изготовления оружия и военного имущества и торговлю ими, содержится в дополнении 1.

• Enclosure 2 lists the Republic laws and by-laws which regulate the manufacture of and trade in arms, ammunition, explosives, flammable liquids and gases.

  В дополнении 2 перечислены действующие в Республике законы и нормы, регулирующие порядок изготовления оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, легковоспламеняющихся жидкостей и газов и торговли ими.

Другие варианты перевода слова enclosure

• Добавление
• Приложение
• Ограждение
• Камеры
• Вольер
• Камере
• Корпусе
• Загон
• Кожуха

Слово enclosure в словаре

Enclosure — Приложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова