| I just wanted him to understand Emma's magic is tied to her emotions, like mine. | Я просто хотела помочь ему понять - магия Эммы, как и моя, завязана на ее эмоциях. |
| One-half for you, the other half I'm saving for Emma. | Одна половинка - для тебя, вторую я сохраню для Эммы. |
| We just need more time, Dad, for me and for Emma. | Нам просто нужно больше времени, папа, для меня и для Эммы. |
| Did Matthew ever talk about another woman, besides Emma? | Мэтью когда-нибудь говорил о другой женщине, кроме Эммы? |
| "Poor Emma only has her career." | "У бедняжки Эммы есть только ее карьера". |
| The next time your lips touch Emma Swan's, all of her magic will be taken. | В следующий раз, когда твои губы коснутся губ Эммы Свон, вся ее магия исчезнет. |
| Morrison explained, They're using Hansel and Gretel as they did Cinderella to reveal some of Emma's backstory. | Моррисон объяснила: «Они используют Гензель и Гретель, как они сделали с четвёртым эпизодом, чтобы показать некоторые куски из предыстории Эммы. |
| Henry (Jared S. Gilmore) has collapsed after eating the poisoned apple turnover intended for Emma Swan (Jennifer Morrison). | Генри (Джаред Гилмор) упал после того, как съел отравленный пирог, предназначенный для Эммы (Дженнифер Моррисон). |
| A large Mickey Mouse figurine and small Minnie Mouse figurine are visible during Emma's confrontation with Gold over the fire. | Большую фигурку Микки Мауса и небольшую фигурку Минни Маус можно увидеть во время противостояния Эммы и Голда из-за пожара. |
| Hours later, Mayor Regina Mills (Parrilla) finds that Emma's car is not parked outside the sheriff's office. | Несколько часов спустя мэр Реджина Миллс (Лана Паррия) видит, что автомобиль Эммы не припаркован у офиса шерифа. |
| Emma Bunton's debut solo album, A Girl Like Me, was released in the United Kingdom on 16 April 2001 by Virgin Records. | Дебютный сольный альбом Эммы Бантон А Girl Like Me был выпущен в Великобритании 16 апреля 2001 года лейблом Virgin Records. |
| The crater is named after Emma Dean, John Wesley Powell's wife and one of the boats in Grand Canyon Powell expedition. | Кратер назван в честь Эммы Дин, управлявшей одним из нескольких кораблей, в экспедиции Джона Уэсли Пауэлла к Гранд-Каньону. |
| No, I meant I'm proud of you for not losing your cool with the preschool director, and Emma's mom. | Нет, я имею в виду, что горжусь тем, как ты вела себя с директором детского сада и мамой Эммы. |
| About how he got a visit from Emma and how she said he wasn't her client. | О визите Эммы к нему, как она сказала ему, что он больше не её клиент. |
| Why should Emma and hook's be any different? | Почему со свадьбой Эммы и Крюка должно быть иначе? |
| You're sure Emma's gone? | Ты уверен, что Эммы нет? |
| Now Emma's story made that sound easy, but that's what I love about working with twentysomethings. | Теперь история Эммы кажется такой простой, но именно поэтому я люблю работать с теми, кому за 20. |
| What about Emma's famous marshmallow pie? | А что насчет знаменитого зефирного пирога Эммы? |
| I think it's a sign of the curse weakening because of Emma. | Я думаю, что это означает, что заклятие начинает ослабевать из-за Эммы. |
| is Emma's band playing tonight? | Что, группа Эммы играет сегодня? |
| The emails came from Emma Duval? | Имейлы были отправлены от Эммы Дювал? |
| He had seniority over Emma, but she beat him out for that promotion. | Работал он дольше Эммы, но она обошла его в споре за пост продюсера. |
| You know about Snow and Charming getting you banished, putting Emma's potential for darkness into you. | Ты знаешь, что Белоснежка и Принц отправили тебя сюда и поместили в тебя тьму Эммы. |
| And since we got Emma's number, they're probably planning to kill her and any other jurors who get in their way. | А так как мы получили номер Эммы, возможно они планируют убить ее и любого другого присяжного, который встанет на их пути. |
| I think what Castle is suggesting is that one of Emma's birth parents may be behind all of this. | Думаю, что Касл подразумевает, что кто-то из биологических родителей Эммы, возможно, замешан в этом. |