There's a really great hospital there for Emma, and she needs to be monitored a lot in the first year. |
Там есть действительно хорошая больница для Эммы, и ей нужно много контроля в первый год. |
Didn't find Emma's computer... or anything else in her apartment. |
Я не нашел компьютера Эммы... или еще что-то в её комнате. |
See what he says when I show him Isabelle and Emma's photos. |
Посмотрим, что он скажет, когда я ему покажу фото Изабеллы и Эммы. |
Emma's got a problem because she lied to the police 10 years before. |
У Эммы появляется проблема, потому что она солгала полиции 10 лет назад. |
We have to protect that baby from Emma. |
Мы должны защитить этого ребенка от Эммы. |
What that means for Emma Knightly, I can't say. |
Что это значит для Эммы Найтли, судить не возьмусь. |
Andrew Garfield over Emma Stone, doesn't mean we have anything else in common. |
Эндрю Гарфилда вместо Эммы Стоун, не значит, что у нас есть еще что-то общее. |
I have enough popcorn and reality TV to last me until Emma goes to college. |
У меня попкорна и реалити-шоу хватит до поступления Эммы в колледж. |
This is about family and you're both part of Emma's family now. |
Фото ведь семейное, а для Эммы вы оба теперь часть семьи. |
Certainly could do without that Emma lurking about. |
Ничего не сделать без этой Эммы, шныряющей рядом. |
Shafe says you were a big help finding Emma. |
Шэйф сказал, ты помогаешь в поисках Эммы. |
Molly: I'm not leaving without Emma. |
Без Эммы я никуда не еду. |
I have package for Emma Wilson. |
Я принес посылку для Эммы Уилсон. |
He thought it may have something to do with the Emma Wilson case. |
Он думал, что это может быть связано с делом Эммы Уилсон. |
Emma sounds like she's having a party... |
Это у Эммы, да? Похоже, она закатила вечеринку. |
Well, I spent last night digging through Emma's digital footprint. |
Я провел всю ночь разыскивая следы Эммы в сети. |
Maybe I couldn't find out Emma's plan because she's working with a partner. |
Может, я не смог понять план Эммы, потому что она работает с напарником. |
The same matchbook that we found in Emma's hotel room. |
Такой же коробок спичек мы нашли в номере отеля у Эммы. |
Within minutes he had set me up with a forger who could fake aunt Emma's signature. |
В течение нескольких минут он связал меня с человеком, который мог подделать подпись тети Эммы. |
And if Emma has a boy, then... |
И если у Эммы будет мальчик, тогда... |
I don't think Emma's the problem. |
Не думаю, что срыв у Эммы. |
Got everybody but Emma and Carlos and the twins. |
Взяли всех, кроме Эммы и Карлоса и близнецов. |
I spoke with the warden and parole board about the possibility of house arrest for Emma. |
Я говорил с начальником и комиссией по условно-досрочному освобождению о возможности домашнего ареста для Эммы. |
We killed or apprehended all those from Havenport except for Emma. |
Мы убили или задержали всех из Хейвенпорта, кроме Эммы. |
Just make sure nobody else finds out about us, and stay away from Emma. |
Просто проследи, чтобы никто больше не узнал о нас, и держись подальше от Эммы. |