| I'm Ben Wheeler, Emma's straight and very single father. | Я Бен Вилер, отец Эммы, очень холостой натурал. |
| The code name for our mission to find Emma and Snow. | Кодовое название миссии по поиску Эммы и Белоснежки. |
| The pair try to leave the mansion, but they are caught by Jefferson who is armed with Emma's gun. | Пара пытается покинуть особняк, но поймана Джефферсоном, вооружённым пистолетом Эммы. |
| Neighbors saw a white van in front of Emma's building. | Соседи видели белый фургон рядом с домом Эммы. |
| Emma's dress, the march to Candleford, and now... | Платье для Эммы, марш по Кэндлфорду и теперь... |
| A new girl has arrived, Laura, Emma Timmin's eldest child. | Приехала новая девочка, Лора, старшая дочь Эммы Тимминс. |
| Emma's parents hired me to take care of their daughter. | Родители Эммы поручили мне позаботиться об их дочери. |
| Well, that one did not have Emma's face on it. | На этом портрета Эммы не было. |
| They haven't even gotten to Emma's group yet. | Они даже не начали группу Эммы. |
| In Emma Jones's case the knife glanced off the ribs. | В случае Эммы Джонс нож наткнулся на рёбра. |
| Speaking of pet charities, last canceled checks from Emma's account. | Кстати о благотворительности, последние оплаченные чеки со счета Эммы. |
| And tomorrow is a very special day for Emma Swan. | И завтра очень особенный день для Эммы Свон. |
| Because exposing Emma's secret was just the beginning. | Поскольку раскрытие секрета Эммы - только начало. |
| I'll also have them check on Emma's ex-con charity, Heart of the Hood. | А ещё я попрошу их проверить благотворителей Эммы из Гуда. |
| Emma's Pilates instructor trained her at the house. | Инструктор Эммы по пилатесу тренировал её дома. |
| Laura, this is Connie Baker, Emma's sister. | Лора, это Конни Бейкер, сестра Эммы. |
| I was afraid to stay with Emma's father. | Я боюсь оставаться с отцом Эммы. |
| I buried it here shortly after Emma came to town. | Я закопал его здесь вскоре после приезда Эммы. |
| Emma, there is a way to make Excalibur whole again. | У Эммы есть способ воссоединить Экскалибур. |
| It's Emma's heart we're trying to protect, not mine. | Мы пытаемся защитить сердце Эммы, а не моё. |
| We all want what's best for Emma. | Мы все хотим лучшего для Эммы. |
| Now the first order of business is lifting Emma's fingerprints. | Первой задачей в нашем деле будет получение отпечатков Эммы. |
| RUSTY: You don't want Emma's advice about college... she doesn't know anything. | Вы не нуждаетесь в советах Эммы по поводу колледжа... |
| We both just want what's best for Emma. | Мы оба хотим лучшего для Эммы. |
| I think it's a sign of the curse weakening because of Emma. | Думаю, что из-за Эммы проклятие слабеет. |