| It's embarrassing, you know? | Это унизительно, знаешь ли? |
| Do you know how embarrassing that is? | Понимаете, насколько это унизительно? |
| It was embarrassing to me. | Это было унизительно для меня. |
| This was almost embarrassing for me. | Было почти унизительно для меня. |
| You know how embarrassing that is? | Ты понимаешь насколько это унизительно? |
| That was embarrassing for you. | Для тебя это было унизительно. |
| A psychiatric ward is embarrassing. | Психиатрическое отделение - это унизительно. |
| It's embarrassing, okay? | Это унизительно, хорошо? |
| That is so embarrassing for me. | Это так унизительно для меня. |
| It was very embarrassing. | Это было очень унизительно. |
| Getting trounced hurts, and it'll be embarrassing, publicly and professionally, losing by that wide a margin, because I am primed for this job, sir. | Это будет больно, публично унизительно, при этом профессионально, и с огромным отрывом, потому что я готова к этой работе, сэр. |
| It was so embarrassing, my eyes, nose and mouth were going to disappear but... | Это было так унизительно, что я чуть со стыда не сгорел. |
| It was... let me see... embarrassing... | Было... дай-ка вспомнить... стыдно... оскорбительно... и унизительно. |
| I think it's embarrassing and humiliating that an academic of my standing should be put through this indignity by a man she's stood by and nurtured for 20 years. | Я думаю, это досадно и унизительно, чтобы академик моего уровня должен был проходить через такое унижение, из-за человека, за которого она стаяла горой и лелеяла на протяжение 20-и лет. |
| It's... it's embarrassing and humiliating to be an older woman in this country, where everything of value is young and new, and I very clearly am not. | Это... просто это стыдно и унизительно быть стареющей женщиной в этой стране, где молодость ценится выше всего, а я точно не молода. |
| And it's embarrassing and humiliating | Это стыдно, унизительно, |
| Well, this is certainly embarrassing. | Да, это немного унизительно. |
| It's too embarrassing. | Слишком уж это унизительно. |
| Well, that's embarrassing. | Что ж, это было унизительно. |
| That's got to be embarrassing. | Должно быть, это унизительно. |