| Can the Elephant Dance with the Dragon? | Может ли слон танцевать с драконом? |
| The Dragon and the Elephant: Agricultural and Rural Reforms in China and India Edited by Ashok Gulati and Shenggen Fan (2007), Johns Hopkins University Press Hsu, Cho-yun. | Дракон и Слон: сельскохозяйственной и сельской реформы в Китае и Индии редактировалось Ашок Гулати и Shenggen вентилятор (2007), Университет Джонса Хопкинса пресс Хсу, чо-Юнь. |
| In 2008, Hemsworth began acting on the children's television show The Elephant Princess, playing "Marcus", the lead guitarist of the protagonist's band. | В 2008 году Хемсворт начал сниматься на телевидении в детском сериале «Принцесса и слон», играя Маркуса, привлекательного гитариста. |
| Deitch took a position at the animation studio United Productions of America (UPA) and later became the creative director of Terrytoons, creating such characters as Sidney the Elephant, Gaston Le Crayon, John Doormat, and Clint Clobber. | Дейч устроился на работу в анимационную студию United Productions of America (UPA), а позже стал креативным директором Terrytoons, создав таких персонажей, как Слон Сидни, Гастон Ле Крён, Джон Дурмат, и Клинт Коббер. |
| "No, no, no," says Elephant. | "Нет", - сказал слон. |
| What 'The Sultan's Elephant' represents is no less than an artistic occupation of the city and a reclamation of the streets for the people." | То, что представляет "Слон Султана", является никак не меньше, чем художественной оккупацией города и провозглашением улиц для людей». |
| Case in point: When "The Sultan's Elephant" came to London just nine months after 7/7, a Londoner wrote, "For the first time since the London bombings, my daughter called up with that sparkle back in her voice. | Вот наглядный пример: когда «Слон Султана» пришёл в Лондон, всего девять месяцев спустя 7/7, в Londoner написали: «Первый раз со времени бомбёжки Лондона, моя дочь позвонила с этой характерной искоркой в голосе. |
| the word Elephant in it, which would be... | там есть слово "слон", и это... |
| The last page I saw, Mouse, no, Elephant went smoosh and Mouse went whoosh. | Последнее, что я видела: Мышонок, нет, Слон был в ярости, а Мышонок сбежал. |
| In fact, the American publishers of my book, "The Elephant, The Tiger and the Cell Phone," added a gratuitous subtitle saying, "India: The next 21st-century power." | К примеру, американские издатели моей книги «Слон, Тигр и Мобильник» добавили к ней ничем не оправданный подзаголовок «Индия: очередная держава 21-го века». |
| He's got the elephant. | Абу, тебе идёт.Костюм есть, слон есть. |
| The elephant is liked by little children. | Слон нравится маленьким детям. |
| An elephant is a strong animal. | Слон - сильное животное. |
| An elephant is a very large animal. | Слон - очень крупное животное. |
| He's got a touch like an elephant. | Он нежен, как слон. |
| No... just the elephant. | Нет... только слон. |
| Needs an elephant for a reshoot. | Нужен слон для пересъемки. |
| That sounded just like an elephant. | Судя по звукам это слон. |
| An elephant wearing a big pink bow. | Слон, большой розовый слон. |
| That is an Indian elephant. | Это индийский слон. Да, я знаю. |
| It's an elephant, Doctor. | Это слон, доктор. |
| Our elephant shall ride again! | Наш слон опять в деле! |
| An elephant walks through the savannah! | Слон шагает по саванне! |
| Did you ever see an elephant fly? | Единственный в мире летающий слон. |
| No, I'm not an elephant. | Нет, я не слон. |