| "It's an African elephant." | "Это африканский слон". |
| Where's my lucky elephant? | Где мой счастливый слон? |
| It's "an elephant in the room." | "Слон в комнате" |
| This is an elephant named Philo. | Это слон по кличке Файло. |
| I'm the headless elephant. | Я - безголовый слон! |
| How does an elephant just die? | Слон взял и помер? |
| An elephant ran through your front yard. | Слон пробежал по вашему двору. |
| An elephant meets a mouse. | Встречает как-то слон мышку. |
| And I'm an elephant. | А я слон! А я слонопотам. |
| Can you not see the elephant? | Это был слон в комнате! |
| An elephant just knocked over your mailbox. | Слон сломал ваш почтовый ящик. |
| From now on, he is no longer an elephant. | отныне он больше не слон. |
| It's like being crushed by an elephant. | Меня как будто раздавил слон. |
| It's like having an invisible elephant. | Оно как невидимый слон. |
| What if the elephant falls off? | А если слон упадёт? |
| An elephant meets a little mouse. | Встречает как-то слон мышку. |
| It was as if the elephant had thought | Как будто бы слон подумал: |
| An elephant never forgets. | Слон ничего не забывает. |
| Red elephant with blue stripes? | Красный слон в голубую полоску? |
| An elephant from the land of barbarians. | Слон с земли варваров. |
| And then there's the elephant. | А затем здесь обнаруживается слон. |
| Okay, it's an elephant. | Ладно, это был слон. |
| Do you own an elephant? | У вас есть слон? |
| What about the elephant? | А как же слон? |
| The elephant of Indian democracy will acquire a new set of mahouts before the month's end. | Индийский слон демократии до конца месяца обретет нового погонщика. |