| There was a giant elephant in the room, and we were all pretending it wasn't there. | В этой комнате был гигантский слон, а мы притворялись, что его не было. |
| We call it "the white elephant." | Мы называем это "белый слон". |
| Did you know a full-grown elephant Can eat up to 495 pounds of food per day? | Вы в курсе, что взрослый слон за день может съесть 495 фунтов еды? |
| I think he's very strong, the elephant, and I like him very much. | Я думаю, слон - очень сильный, и он мне нравится. |
| Well, I mean, unless it's like an elephant or, like, a dinosaur. | Ну, конечно, если это не слон или, например, не динозавр. |
| Sloth, giraffe, elephant, snake. Okay, let's see what wegot. | Ленивец, жираф, слон, змея. Хорошо, давайте посмотрим, чтоимеется в наличии. |
| When that elephant disappeared, how do you do that? | Когда этот слон исчезает - как ты это делаешь? |
| Undoubtedly, but it's not often one needs an elephant in a hurry. | Ќесомненно, но не так уж часто срочно требуетс€ слон. |
| All right, so anyone tell me what an elephant sounds like? | Хорошо, кто мне скажет, как трубит слон? |
| How do you say "elephant" in Russian? -"Slôn" | Как это говорится по-русски: "слон"? |
| That night, the other elephants found the body and took the shoulder blade and leg bone and returned the bones to the exact spot the elephant was killed. | В ту же ночь другие слоны нашли тушу с костями и вернули её в точное место, где был убит слон. |
| An elephant, Raju, who had been in captivity for 50 years in the Uttar Pradesh region of India, was freed in a midnight raid by conservationists on July 3-4, 2014. | Слон Раджу, который находился в неволе в течение 50 лет в регионе Уттар-Прадеш в Индии, был освобождён в полночь на 4 июля 2014 года защитниками природы. |
| "We have an elephant in the living room?" | "У нас в гостинной слон?" |
| The elephant's already in the room, you know? | Слон уже в посудной лавке, понимаешь? |
| Now what if an elephant either sits on or steps on the suitcase? | А что если слон сядет на чемодан или наступит на него? |
| Then an elephant flew by and the cow exclaimed. | Тут мимо пролетает слон, и корова говорит: |
| It's an elephant, isn't it? | Это же - слон: верно? |
| Like I was hit by a bus and left for dead, and then stepped on by an elephant. | Как будто я попал под автобус, меня сочли мёртвым, а потом на меня наступил слон. |
| We don't want our abode to be trampled by an elephant | Мы не хотим чтобы наш дом растоптал слон |
| Solomon, the elephant, was not so lucky, but we can talk about this later. | Соломон, слон, не был так удачлив, однако об этом поговорим потом |
| I feel like some elephant who accidentally got assigned to the penguin house, you know? | Такое чувство, что я слон, который по случайности забрел в дом к пингвинам, знаете? |
| And what is "drawning elephant"? A new breed? | А что такое "рисовый слон"? Это новая порода? |
| I am an elephant, you know? | Но я же и есть слон. |
| When I was a baby, mine was an elephant called "Stinky." | Когда я был маленьким, у меня был слон "Вонючка". |
| Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months. | Все в городе знали, что если слон под водой, значит воды хватит на 7-9 месяцев, или на 12 месяцев. |