Английский - русский
Перевод слова Elephant

Перевод elephant с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Слон (примеров 352)
This car is like an elephant with the reflexes of a water boatman. Эта машина, как слон с рефлексами лодочника.
I saw an elephant pray at a circus once. Я однажды видела, как слон в цирке молился.
The three values depicted an elephant, and were inscribed "République de Côte d'Ivoire". На марках трёх номиналов был изображён слон, и была сделана надпись «République de Côte d'Ivoire» («Республика Кот-д'Ивуар»).
During the release, it was noted that the elephant appeared to be crying, as tears were seen coming from his eyes. Во время освобождения было замечено, что слон, казалось, кричал, и из его глаз капали слёзы.
Kosik, an Indian elephant at Everland Amusement Park, South Korea can imitate up to five Korean words, including sit, no, yes and lie down. Кхосик, индийский слон из зоопарка Эверленд в Сеуле (Южная Корея), может произносить около восьми корейских слов, в том числе сидеть, лежать, да и нет.
Больше примеров...
Слоненка (примеров 9)
Is nodding with the softness of a baby elephant. Мягко покачивается, как у слоненка.
Look, Julie, I hated Elmer the Elephant. Джулия, я ненавижу слоненка Элмера.
Give me "Baby Elephant Walk" with a little reggae beat. Сыграйте "Походку слоненка" в ритме регги.
So there was little Elmer the Elephant with all these wild men chasing him through the jungle. И все эти пигмеи преследовали маленького слоненка Элмера они гнали его через джунгли.
Don't you know the story of Dumbo the elephant? Помнишь историю про слоненка Дамбо?
Больше примеров...
Слоник (примеров 15)
His favourite toy is Peter Patch the elephant. Его любимая игрушка - это слоник Питер Пэтч.
In 1999 she created The Green Elephant - the most dirty cinema of the millenium. В 1999 году вышел «Зелёный слоник» - «самый грязный фильм тысячелетия».
Here comes the funny elephant. Смотри, какой весёлый слоник.
There is an outdoor pool on a separated area and 3 slides with one of them have three canals. There is a rainbow, elephant and octopod slides for juniors. В большом бассейне, в специально отведенном для этого участке, имеется З горки для катания, одна из которых имеет З канала, в бассейнах для детей имеется горки «Радуга», «Слоник» и «Осминог».
~ Elephant, elephant, you got a big nose. ~ ~Слоник! Слоник! Что за это нос?
Больше примеров...
Слоновий (примеров 5)
It was... it was like an elephant tusk. Как будто... у него слоновий клык.
Should've brought the elephant tranquilizer. Стоит захватить слоновий транквилизатор.
Like an elephant growth hormone. Например слоновий гормон роста.
No, it was the elephant section. Нет, слоновий загон.
Bone of elephant or whale Or snow castles - all for sale Есть у меня слоновий бивень, И Дед Мороз детишкам вашим.
Больше примеров...
Слоновья (примеров 4)
You had to get that elephant memory of hers. Значит, у тебя её слоновья память.
Do you think Sebastian will need this elephant's foot again? Как вы думаете, ему ещё понадобится эта слоновья нога?
Do not look at me this way. I have an elephant's skin. Не воспринимай меня так, у меня слоновья кожа.
Elephant grass is the tallest in the world. Слоновья трава является самой высокой в мире.
Больше примеров...
Слоновый (примеров 3)
The first bears an elephant's tusk on his shoulder and the second a baton of unknown function. Первый варвар несёт слоновый бивень на плече, а второй - палку неизвестного назначения.
All right, one elephant pancake coming up. Ладно. Один слоновый блинчик на первый столик.
An elephant's trunk - its nose - is far more sensitive than a human's which means it can tell where the water table is closest to the surface. Слоновый хобот - его нос - намного чувствительнее человеческого и это значит, что он может определить, где грунтовая вода ближе всего к поверхности.
Больше примеров...
Elephant (примеров 33)
Cage the Elephant also landed the bill for music festivals such as Coachella and the Glastonbury Festival. Также Cage the Elephant выступали на музыкальных фестивалях, таких, как Coachella и Glastonbury Festival.
Animals portal F.D.C. Willard Infinite monkey theorem The amazing elephant selfie. Ф. Д. Ч. Уиллард Теорема бесконечных обезьян Фотоловушка The amazing elephant selfie.
Uncut magazine remarked that "Elephant is where the tabloid phenomenon of summer 2001 prove they are no flash in the pan by making a truly phenomenal record." В журнале Uncut отметили, что «Elephant - это то место, где таблоидный феномен лета 2001 года доказывает, что в создании воистину феноменальной пластинки не было никаких осечек».
Each year, the club organised ride-outs to famous winter motorcycle rallies such as the Dragon Rally in Wales, the Elephant Rally at the Nürburgring in Germany, and to the Isle of Man TT races. Каждый год клуб организовывал поездки на знаменитое зимнее ралли Dragon Rally (англ.)русск. в Уэльсе, на ралли Elephant Rally (англ.)русск. в Германии и на мотогонки Острова Мен.
A good-value London base, this hotel is convenient for The Oval and is close to Elephant & Castle Tube Station for fast access to Central London and its popular sights. Расположение этого недорогого для Лондона отеля очень удобно для тех, кто хотел бы осмотреть район Овал: он находится рядом со станциями метро Elephant и Castle, а значит Вы легко сможете добраться до...
Больше примеров...
Элефант (примеров 14)
Elephant Pass controls access to the Jaffna Peninsula, therefore it is referred to as the Gateway to Jaffna. Элефант Пасс контролирует доступ на полуостров Джафна, поэтому часто называется «Ворота в Джафну».
His parents were George Edward Logue, an accountant at his grandfather's brewery who later managed the Burnside Hotel and Elephant and Castle Hotel, and Lavinia Rankin. Отец Лайонела, Джордж Эдвард Лог, был бухгалтером на фирме деда, а позже управляющим отелями Бернсайд, Элефант, Касл и Лавиния Ранкин.
Historic site: South-west coast of Elephant Island, South Shetland Islands Историческое место: юго-западное побережье острова Элефант, Южные Шетландские острова
Nevertheless, a significant proportion of housing in the area is council-owned, including some council estates adjacent to Kennington Lane, leading up to Elephant and Castle, and around the Kennington Park area. Тем не менее, значительная часть жилья в районе является муниципальной и принадлежит Совету, в том числе некоторые микрорайоны, прилегающие к Кеннингтон-лейн, ведущие к Элефант и Касл, а также вокруг территории парка Кеннингтон.
Lady Sybil is a remarkably patient woman; she spent nearly the entirety of The Fifth Elephant attempting to inform her increasingly distracted husband that she was pregnant with their first child. Леди Сибилла исключительно терпелива - на протяжении практически всей книги «Пятый элефант» она пытается сообщить своему всё более занятому мужу, что она беременна их первым ребенком.
Больше примеров...
Слонёнок (примеров 6)
I miss my baby elephant, too. И я скучаю по тебе, мой слонёнок...
According to other interpretations the elephant was the symbol of the city of Taxila. По другой версии, слонёнок был символом города Таксилы.
Halfway up the bank, a young teenage elephant came in behind her, and he propped his trunk underneath her, and he began to shovel her up the bank. На полпути вверх молодой слонёнок подошёл к ней и, поддерживая её своим хоботом, начал подталкивать вверх.
A baby elephant called Zhuangzhuang was rejected by its mother in 2013. Слонёнок по имени Чжуанчжуан был брошен матерью в 2013 году.
Halfway up the bank, a young teenage elephant came in behind her, and he propped his trunk underneath her, and he began to shovel her up the bank. На полпути вверх молодой слонёнок подошёл к ней и, поддерживая её своим хоботом, начал подталкивать вверх.
Больше примеров...
Слоновой (примеров 17)
Militia groups in Central Africa are estimated to earn between $4 million and $12.2 million each year from elephant ivory. Согласно оценкам, доходы повстанческих групп в Центральной Африке от торговли слоновой костью составляют от 4 до 12,2 млн. долл. США в год.
The Eastern Africa threat assessment study, which will be made available in mid-2013, will cover, among others, the trafficking of elephant ivory and of rhinoceros horn. Исследование по оценке угроз в странах Восточной Африки, результаты которого будут представлены в середине 2013 года, будет охватывать, в частности, проблему незаконной торговли слоновой костью и рогами носорогов.
Some park officials are allegedly involved in the trade of elephant parts. Некоторые должностные лица парка, предположительно, участвуют в торговле слоновой костью.
Zimbabwe, like a number of southern African countries, was opposed to the ban on the ivory trade because its thriving elephant herd was straining the carrying capacity of the national game parks and posing a real threat to the habitat. Зимбабве, как и ряд других стран юга Африки, выступает против запрета на торговлю слоновой костью, так как быстро увеличивающееся поголовье слонов в стране истощает ресурсы национальных парков для животных и создает реальную угрозу среде обитания.
Elephant hide may be caused by environmental and physiological factors. Текстура слоновой бумаги может быть вызвана экологическими и физиологическими факторами.
Больше примеров...