Английский - русский
Перевод слова Elephant

Перевод elephant с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Слон (примеров 352)
That elephant cost me thousands of dollars. Этот слон обошелся мне в тысячи долларов.
We are more closely related to the chimp and the bonobo than the African elephant is to the Indian elephant, as Jared Diamond pointed out in one of his early books. Люди ближе к шимпанзе и бонобо, чем с африканский слон к индийскому, о чём в одной из своих ранних книг упоминал Джаред Даймонд.
No... just the elephant. Нет... только слон.
So the other elephant is now coming and is going to pull it in. Сейчас подходит второй слон и начинает подтягивать предмет.
The Elephant wants to celebrate the time being together with his friends by offering from 1st till 12th August various special offers, so we all can feel the festive atmosphere. Свои 2 года, проведённые вместе, Слон желает отметить вместе со своими друзьями, предлагая с 1 по 12 августа разнообразные специальные предложения, для того чтобы каждый из Нас смог почувствовать праздничную атмосферу.
Больше примеров...
Слоненка (примеров 9)
It was a few months ago, But it's possible someone will remember selling the elephant and cigarettes together. Это было несколько месяцев назад, но возможно кто-то вспомнит, как продавал слоненка вместе с сигаретами.
Look, Julie, I hated Elmer the Elephant. Джулия, я ненавижу слоненка Элмера.
Give me "Baby Elephant Walk" with a little reggae beat. Сыграйте "Походку слоненка" в ритме регги.
So there was little Elmer the Elephant with all these wild men chasing him through the jungle. И все эти пигмеи преследовали маленького слоненка Элмера они гнали его через джунгли.
Don't you know the story of Dumbo the elephant? Помнишь историю про слоненка Дамбо?
Больше примеров...
Слоник (примеров 15)
I like your elephant. Мне нравится твой слоник.
She gave Mummy this elephant. Так маме достался этот слоник.
I need my elephant! Мне нужен мой слоник!
~ Elephant, elephant, you got a big nose. ~ ~Слоник! Слоник! Что за это нос?
On 5 January 2017, he announced the continuation of the film Green Elephant called Operation ZS. 5 января 2017 года анонсировал продолжение фильма «Зелёный слоник» под названием «Операция ZS».
Больше примеров...
Слоновий (примеров 5)
It was... it was like an elephant tusk. Как будто... у него слоновий клык.
Should've brought the elephant tranquilizer. Стоит захватить слоновий транквилизатор.
Like an elephant growth hormone. Например слоновий гормон роста.
No, it was the elephant section. Нет, слоновий загон.
Bone of elephant or whale Or snow castles - all for sale Есть у меня слоновий бивень, И Дед Мороз детишкам вашим.
Больше примеров...
Слоновья (примеров 4)
You had to get that elephant memory of hers. Значит, у тебя её слоновья память.
Do you think Sebastian will need this elephant's foot again? Как вы думаете, ему ещё понадобится эта слоновья нога?
Do not look at me this way. I have an elephant's skin. Не воспринимай меня так, у меня слоновья кожа.
Elephant grass is the tallest in the world. Слоновья трава является самой высокой в мире.
Больше примеров...
Слоновый (примеров 3)
The first bears an elephant's tusk on his shoulder and the second a baton of unknown function. Первый варвар несёт слоновый бивень на плече, а второй - палку неизвестного назначения.
All right, one elephant pancake coming up. Ладно. Один слоновый блинчик на первый столик.
An elephant's trunk - its nose - is far more sensitive than a human's which means it can tell where the water table is closest to the surface. Слоновый хобот - его нос - намного чувствительнее человеческого и это значит, что он может определить, где грунтовая вода ближе всего к поверхности.
Больше примеров...
Elephant (примеров 33)
After several unproductive months, the band relocated in September to the basement studio The Elephant and Wapping, where they spent eight unproductive weeks. После нескольких месяцев без серьёзных результатов группа в сентябре переехала в студию The Elephant and Wapping, где провела восемь таких же бесплодных недель.
Following international touring, they entered Toe Rag Studios, where the White Stripes had recorded their album Elephant, to record their debut album Keep on Your Mean Side, mostly on 8-track, in just 2 weeks. После международных туров The Kills отправились в студию Toe Rag, где недавно The White Stripes записали свой альбом Elephant, чтобы записать в основном на 8-дорожечном магнитофоне, за две недели.
Rio Grande Glaze Ware was made or used in a number of villages from the Santa Fe area to the north end of Elephant Butte Reservoir, and from the valley of the Rio Puerco east to the upper Pecos River Valley. Данная керамика изготавливалась в ряде деревень от Санта-Фе до северной оконечности водохранилища Элефант-Батт (Elephant Butte Reservoir), и от долины Рио-Пуэрко на востоке до долины верховий реки Пекос.
Bryars says: In 1971, when I lived in London, I was working with a friend, Alan Power, on a film about people living rough in the area around Elephant and Castle and Waterloo Station. Брайарс говорит: В 1971 году, когда я жил в Лондоне, мы с моим другом Аланом Пауэром работали над фильмом о людях, живущих в районах Лондона Elephant and Castle и Waterloo.
It was, along with The Apples in Stereo and Neutral Milk Hotel, one of the three original projects of The Elephant 6 Recording Company. Наряду с такими коллективами, как The Apples in Stereo и Neutral Milk Hotel группа является оригинальным проектом звукозаписывающего лейбла The Elephant 6 Recording Company.
Больше примеров...
Элефант (примеров 14)
Elephant Pass controls access to the Jaffna Peninsula, therefore it is referred to as the Gateway to Jaffna. Элефант Пасс контролирует доступ на полуостров Джафна, поэтому часто называется «Ворота в Джафну».
Historic site: South-west coast of Elephant Island, South Shetland Islands Историческое место: юго-западное побережье острова Элефант, Южные Шетландские острова
Nevertheless, a significant proportion of housing in the area is council-owned, including some council estates adjacent to Kennington Lane, leading up to Elephant and Castle, and around the Kennington Park area. Тем не менее, значительная часть жилья в районе является муниципальной и принадлежит Совету, в том числе некоторые микрорайоны, прилегающие к Кеннингтон-лейн, ведущие к Элефант и Касл, а также вокруг территории парка Кеннингтон.
The military experiment they did in Edina was called "Project Elephant." Военный эксперимент, который они проводили в Эдине Назывался "Проект Элефант (англ."Слон")"
Elephant, stand by at the exit at 3P Элефант, перекрой выезд с третьего.
Больше примеров...
Слонёнок (примеров 6)
I miss my baby elephant, too. И я скучаю по тебе, мой слонёнок...
According to other interpretations the elephant was the symbol of the city of Taxila. По другой версии, слонёнок был символом города Таксилы.
They'd like to know if you'd like a baby elephant. Хотели узнать, не нужен ли вам слонёнок.
Halfway up the bank, a young teenage elephant came in behind her, and he propped his trunk underneath her, and he began to shovel her up the bank. На полпути вверх молодой слонёнок подошёл к ней и, поддерживая её своим хоботом, начал подталкивать вверх.
Halfway up the bank, a young teenage elephant came in behind her, and he propped his trunk underneath her, and he began to shovel her up the bank. На полпути вверх молодой слонёнок подошёл к ней и, поддерживая её своим хоботом, начал подталкивать вверх.
Больше примеров...
Слоновой (примеров 17)
I'll be making artificial limbs out of elephant ivory. Я сделаю протезы из слоновой кости.
Militia groups in Central Africa are estimated to earn between $4 million and $12.2 million each year from elephant ivory. Согласно оценкам, доходы повстанческих групп в Центральной Африке от торговли слоновой костью составляют от 4 до 12,2 млн. долл. США в год.
Some park officials are allegedly involved in the trade of elephant parts. Некоторые должностные лица парка, предположительно, участвуют в торговле слоновой костью.
It was earlier made of elephant ivory. Раньше такие шары изготавливались из слоновой кости.
Ivory is an off-white color that resembles ivory, the material from which the teeth and tusks of animals (such as, notably, the elephant and the walrus) is made. Слоновая кость - оттенок белого цвета, который имеет сходство со слоновой костью (точнее, материалом бивней этих животных).
Больше примеров...