Английский - русский
Перевод слова Elephant

Перевод elephant с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Слон (примеров 352)
It's like the marriage of an elephant and a dove. Это как если бы слон женился на голубке.
Kid, the elephant's a gag prize. Малыш, слон - это шутка.
I don't care if he had an elephant. Мне плевать даже если бы у него был слон.
That sounded just like an elephant. Судя по звукам это слон.
The military experiment they did in Edina was called "Project Elephant." Военный эксперимент, который они проводили в Эдине Назывался "Проект Элефант (англ."Слон")"
Больше примеров...
Слоненка (примеров 9)
Is nodding with the softness of a baby elephant. Мягко покачивается, как у слоненка.
Give me "Baby Elephant Walk" with a little reggae beat. Сыграйте "Походку слоненка" в ритме регги.
So there was little Elmer the Elephant with all these wild men chasing him through the jungle. И все эти пигмеи преследовали маленького слоненка Элмера они гнали его через джунгли.
Don't you know the story of Dumbo the elephant? Помнишь историю про слоненка Дамбо?
She is the size of a small elephant. Она размером с маленького слоненка.
Больше примеров...
Слоник (примеров 15)
In 1999 she created The Green Elephant - the most dirty cinema of the millenium. В 1999 году вышел «Зелёный слоник» - «самый грязный фильм тысячелетия».
Here comes the funny elephant. Смотри, какой весёлый слоник.
An elephant who loses his balloon? Слоник, теряющий свой шарик?
Want some peanuts, Mr. Elephant? Хотите арахиса, мистер Слоник?
~ Elephant, elephant, you got a big nose. ~ ~Слоник! Слоник! Что за это нос?
Больше примеров...
Слоновий (примеров 5)
It was... it was like an elephant tusk. Как будто... у него слоновий клык.
Should've brought the elephant tranquilizer. Стоит захватить слоновий транквилизатор.
Like an elephant growth hormone. Например слоновий гормон роста.
No, it was the elephant section. Нет, слоновий загон.
Bone of elephant or whale Or snow castles - all for sale Есть у меня слоновий бивень, И Дед Мороз детишкам вашим.
Больше примеров...
Слоновья (примеров 4)
You had to get that elephant memory of hers. Значит, у тебя её слоновья память.
Do you think Sebastian will need this elephant's foot again? Как вы думаете, ему ещё понадобится эта слоновья нога?
Do not look at me this way. I have an elephant's skin. Не воспринимай меня так, у меня слоновья кожа.
Elephant grass is the tallest in the world. Слоновья трава является самой высокой в мире.
Больше примеров...
Слоновый (примеров 3)
The first bears an elephant's tusk on his shoulder and the second a baton of unknown function. Первый варвар несёт слоновый бивень на плече, а второй - палку неизвестного назначения.
All right, one elephant pancake coming up. Ладно. Один слоновый блинчик на первый столик.
An elephant's trunk - its nose - is far more sensitive than a human's which means it can tell where the water table is closest to the surface. Слоновый хобот - его нос - намного чувствительнее человеческого и это значит, что он может определить, где грунтовая вода ближе всего к поверхности.
Больше примеров...
Elephant (примеров 33)
In 1960, L.M. Becker Co of Appleton, Wisconsin, released a set of 50 trading cards titled "Elephant Jokes". В 1960 году фирма L.M. Becker Co из Эпплтона, штат Висконсин, издала серию 50 коллекционных карточек, озаглавленных «Elephant Jokes» («Слоновьи шутки»).
In August 2009, Cage the Elephant played for the first time at Lollapalooza in Chicago, as well as San Francisco's Outside Lands Music and Arts Festival on August 30, 2009. В августе 2007 года Cage the Elephant впервые выступили на фестивале Lollapalooza в Чикаго, и вернулись туда в августе 2009, так же San Francisco's Outside Lands Music and Arts Festival 30 августа 2009.
In October 2008, Mangum made appearances during the Elephant 6 Holiday Surprise Tour. Осенью 2008 группа отправилась вместе с прочими коллективами лейбла Elephant 6 в турне под названием Holiday Surprise.
Bryars says: In 1971, when I lived in London, I was working with a friend, Alan Power, on a film about people living rough in the area around Elephant and Castle and Waterloo Station. Брайарс говорит: В 1971 году, когда я жил в Лондоне, мы с моим другом Аланом Пауэром работали над фильмом о людях, живущих в районах Лондона Elephant and Castle и Waterloo.
Place names in Sri Lanka Elephant Pass Fort The Road from Elephant Pass(Movie) D.B.S. JEYARAJ (May 2000). Гражданская война на Шри-Ланке Названия Шри-Ланки The Road from Elephant Pass (фильм) Форты Шри-Ланки D.B.S. JEYARAJ (May 2000).
Больше примеров...
Элефант (примеров 14)
Elephant Pass controls access to the Jaffna Peninsula, therefore it is referred to as the Gateway to Jaffna. Элефант Пасс контролирует доступ на полуостров Джафна, поэтому часто называется «Ворота в Джафну».
That year the Second Battle of Elephant Pass in which the army was forced to withdraw from the base. В этом же году произошла Вторая битва за Элефант Пасс, в результате которой армия вынуждена была покинуть базу.
That month the First Battle of Elephant Pass took place for the control of the base and the area around it. В этом же месяце состоялась Первая битва за Элефант Пасс за контроль над базой и территорией вокруг неё.
His parents were George Edward Logue, an accountant at his grandfather's brewery who later managed the Burnside Hotel and Elephant and Castle Hotel, and Lavinia Rankin. Отец Лайонела, Джордж Эдвард Лог, был бухгалтером на фирме деда, а позже управляющим отелями Бернсайд, Элефант, Касл и Лавиния Ранкин.
In the elephant house, the building is actually called "Elephant Park", we were already many years more. В слоне дом, здание на самом деле называется "Элефант парк", мы уже много лет.
Больше примеров...
Слонёнок (примеров 6)
I miss my baby elephant, too. И я скучаю по тебе, мой слонёнок...
According to other interpretations the elephant was the symbol of the city of Taxila. По другой версии, слонёнок был символом города Таксилы.
They'd like to know if you'd like a baby elephant. Хотели узнать, не нужен ли вам слонёнок.
Halfway up the bank, a young teenage elephant came in behind her, and he propped his trunk underneath her, and he began to shovel her up the bank. На полпути вверх молодой слонёнок подошёл к ней и, поддерживая её своим хоботом, начал подталкивать вверх.
A baby elephant called Zhuangzhuang was rejected by its mother in 2013. Слонёнок по имени Чжуанчжуан был брошен матерью в 2013 году.
Больше примеров...
Слоновой (примеров 17)
I'll be making artificial limbs out of elephant ivory. Я сделаю протезы из слоновой кости.
Militia groups in Central Africa are estimated to earn between $4 million and $12.2 million each year from elephant ivory. Согласно оценкам, доходы повстанческих групп в Центральной Африке от торговли слоновой костью составляют от 4 до 12,2 млн. долл. США в год.
The Globalization of Crime: A Transnational Organized Crime Threat Assessment contain information on the trafficking of endangered species and their products, with a focus on elephant ivory and rhinoceros horn. Издание Глобализация преступности: оценка угрозы транснациональной организованной преступности содержит информацию о незаконном обороте находящихся под угрозой исчезновения видов и изделий из них с уделением основного внимания проблеме, касающейся слоновой кости и рога носорогов.
For the grasslands team, no location would prove as challenging as that dominated by elephant grass in northeast India. Для равнинной команды самой сложным местом для съёмок оказались заросли слоновой травы в северо-восточной Индии.
It was earlier made of elephant ivory. Раньше такие шары изготавливались из слоновой кости.
Больше примеров...