| You take up more room than an elephant. | Ты занимаешь больше места чем слон. |
| I feel like there's an elephant in the room. | Такое впечатление, что в комнате слон. |
| He's like an elephant sticking his head in a pond. | Он как слон пьющий из пруда. |
| Now this elephant does something illegal that we did not teach it. | Этот слон делает нечто непредвиденное, чему мы его не учили. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Вот этот слон, против превосходящих сил, просто теряет надежду. |
| (sings) An elephant rocking above the thread of a spider web. | (поет) Слон валялся и качался в гамаке из паутины. |
| And the elephant lives to be a 100... | А слон доживает до ста лет. |
| Not that you're an elephant. | Это не означает, что ты и есть слон. |
| Just one tongue is heavier than an elephant. | Один язык кита весит больше, чем целый слон. |
| These days, kids look at a Stegosaurus like an elephant from the city zoo. | А сегодня детишки смотрят на стегозавра так, будто это слон в зоопарке. |
| You're saying your husband was blown away by an elephant. | Вы говорите, что вашего мужа сдул слон. |
| It's like the marriage of an elephant and a dove. | Это как если бы слон женился на голубке. |
| She said you were an elephant. | Он сказала, что ты слон. |
| The elephant has to learn to wait for his partner before he pulls the rope. | Слон должен дождаться своего партнера, прежде чем тянуть за веревку. |
| They are accompanied by a tiger and a small elephant. | Их сопровождают тигр и маленький слон. |
| Calimero, an African elephant who was 23 years old, also exhibited a unique form of mimicry. | Калимеро, африканский слон, которому было 23 года, также проявил уникальную форму мимики. |
| The three values depicted an elephant, and were inscribed "République de Côte d'Ivoire". | На марках трёх номиналов был изображён слон, и была сделана надпись «République de Côte d'Ivoire» («Республика Кот-д'Ивуар»). |
| Hathi - The great Indian elephant who serves as the ruler of the whole forest of Seeonee. | Хатхи Большой индийский слон, который служит правителем всего леса Сиони. |
| On mountain (2028 metres) dispose old poland observatory "White elephant". | На вершине (2028 м) расположена заброшенная польская обсерватория "Белый слон". |
| Other species found are dwarf elephant and the giant dormouse Leithia cartei. | Среди других животных, обнаруженных в этом слое - карликовый слон и гигантская соня, Leithia cartei. |
| This resulted in many calls to demolish the Royal Exhibition Building, labelled the derogatory term "white elephant". | Это привело к многочисленным призывам снести Королевский Выставочный Центр, названный унизительным термином «белый слон». |
| At a certain hole, the elephant refused to lower the log. | В одну яму слон отказался класть бревно. |
| When she woke up, there was an elephant standing over her, gently touching her. | Когда она проснулась, над ней стоял слон и осторожно касался её тела лапами. |
| Pliny even reports that an elephant had learned to write words in the Greek alphabet. | Плиний писал, что слон даже может научиться писать слова с помощью греческого алфавита. |
| Tom lumbered along like an elephant. | Том ступал тяжело, как слон. |