| The discovery was found when Mlaika, an orphaned elephant, would copy the sound of trucks passing by. | Открытие было обнаружено, когда Млаика, осиротевший слон, скопировал звук проезжающих мимо грузовиков. |
| One of them's part elephant. | И один из них - отчасти слон. |
| One day the elephant decided to charge the rhinoceros. | Однажды слон решил напасть на носорога. |
| Besides, he's not the only elephant in the jungle. | Кроме того, он не единственный слон в джунглях. |
| A few things - a handbag, flowers, stuffed elephant. | Было что-то - сумочка, цветы и игрушечный слон. |
| What is it? - My elephant. | Что это? - мой слон. |
| Even the elephant in the picture is crying. | Даже на этой фотографии слон плачет. |
| He painted it lilac so no one'd know it was an elephant. | Выкрасил его в сиреневый цвет, чтобы никто не догадался, что это слон. |
| This is the small elephant from Stranja. | Это - маленыкий слон со Странджанских гор. |
| The elephant has appeared in cultures across the world. | Слон фигурирует в культурах многих народов по всему миру. |
| It weighed around four tonnes, comparable to a modern elephant. | Весил нигерзавр, вероятно, порядка четырёх тонн, примерно как современный слон. |
| An elephant can move and capture a square one or two orthogonal steps away. | Слон может ходить и брать на одну или две клетки прямо. |
| Lion, leopard, buffalo, rhino, elephant. | Лев, леопард, буйвол, носорог, слон. |
| If he says it's an elephant, then that's it. | Если он говорит слон, значит так и есть. |
| Now, you take the rogue elephant, for instance. | Вот, например, дикий слон... |
| Buffalo, elephant, rhino, lion... and leopard. | Буйвол, слон, носорог, лев... и леопард. |
| Well, sure, elephant gets elephant. | Ну конечно, слон как слон. |
| Elefant is the spelling of elephant in several languages. | Elefant (Элефант) - написание слова «слон» на некоторых языках. |
| Merely an elephant remembering a dog. | Просто "слон", помнящий о собаке. |
| But my elephant in the living room flies. | Но мой «слон посреди зала» - любитель летать. |
| And why we need to have an elephant at the wedding. | И поэтому на нашей свадьбе нужен живой слон. |
| Well, it's an elephant. | Ну, вообще-то говорят "слон". |
| An ant doesn't die if elephant steps on it. | Муравей не умрёт, если на него наступит слон. |
| A popular video showing an elephant painting a picture of another elephant became widespread on internet news and video websites. | Популярное видео из Чиангмая, в котором слон рисует другого слона, стало широко распространяться на новостных и видеосайтах в Интернете. |
| Russian elephant is the best friend of the Finnish elephant. | Русский слон - лучший друг финского слона. |