| A white elephant (also albino elephant) is a rare kind of elephant, but not a distinct species. | Белый слон (или слон-альбинос) - редкая разновидность слона, но не отдельный его вид. |
| The Tilos dwarf elephant is the first dwarf elephant whose DNA sequence has been studied. | Карликовый слон с острова Тилос - первый из карликовых слонов, чья ДНК была изучена. |
| North African elephant, a subspecies of African elephant that became extinct around the 2nd century BCE. | Североафриканский слон, подвид африканских слонов, вымер примерно во II веке до н. э. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Вот этот слон, против превосходящих сил, просто теряет надежду. |
| Now this elephant does something illegal that we did not teach it. | Этот слон делает нечто непредвиденное, чему мы его не учили. |
| Alan, an elephant walks into a bar. | Алан! Слон входит в бар. |
| This elephant will feed the whole pride for at least a week. | Этот слон будет кормить весь прайд в течение, как минимум, недели. |
| The mattress is all lumpy and you snore like an elephant in heat. | Матрас весь в буграх и вы храпите как слон в жару. |
| Jeweled elephant in one corner, Ewan McGregor in the other. | Украшенный драгоценностями слон в одном углу, Эван Макгрегор в другом. |
| I'm wondering if he's gone home to die like an elephant. | Вот думаю, не отправился ли он домой умирать, как слон. |
| 800 pounds is not a very big elephant. | 350 кг - это не особо большой слон. |
| Find it and I will strong as an elephant. | Найди его и я буду сильным, как слон. |
| Kid, the elephant's a gag prize. | Малыш, слон - это шутка. |
| That elephant cost me thousands of dollars. | Этот слон обошелся мне в тысячи долларов. |
| For over four hours, the elephant tried to shake him out of the tree. | Больше 4 часов слон пытался стряхнуть его с дерева. |
| The elephant's the only mammal that can't jump. | Слон - единственное млекопитающее, которое не может прыгать. |
| And I told you that the only mammal who can't jump is your elephant. | И я сказал вам, что единственное млекопитающее, которое не может прыгать - это слон. |
| I don't care if he had an elephant. | Мне плевать даже если бы у него был слон. |
| Look, Topsy the circus elephant. | Так, Топси, цирковой слон. |
| An elephant who never forgets... to brush! | В нашей передаче - слон, который никогда не забывает чистить. |
| In other words, the elephant is already dancing with the dragon. | Другими словами, слон уже танцует с драконом. |
| Observers have noted that all too often the "elephant in the room" is ignored. | Эксперты отмечают, что весьма часто "слон остается незамеченным". |
| If I'm your elephant, you have a shot. | Если я твой слон, у тебя есть шанс. |
| Not with Joe snoring like an elephant in heat. | Особенно, когда Джо храпит как слон. |
| Often, when I stand before the film community, there's an elephant in the room. | Часто, когда я выступаю перед нашим кинематографическим сообществом, в зале невидимо присутствует слон. |